archive access 1.04.02, inventory number 9969, page 21
Use text coordinates
Transcription
Sekreet Ians vertrekken voor de Tweede bezending de scheepen 'T veldhoen en Zuijd beve„ Land. Het eerste voor de kamer Am„ sterdam met een inlading van ƒ320754„ 9 en het andere voor de kamer Zeeland. met een inlading ten bedraege van ƒ327138: blijkens de hiernevens overgaende memorie voorts hebben wij de eer uwel Edele Achtb nevens deeze aan te bieden een afschrif van onze advisen aan De Wel Edele Hoog Achtb: Heeren XVIImm een Kopij van onze Generaale beschrijving, welke met de eerste gelegenhijd aan de Edele Hoog Jndische Regeering staat afte gaan, de gewoone Memorie der retouren, een Lijst der bemaninge van de voormelde twee scheepen, en eene Memorie der uijtgeleverde vaderlandsche Lading van de scheepen 'T veldhoen en Zuijd Beveland, waar van de bevindingen bij onze Resolluutsie van den 1e en 28:e November en 19:' Deezer zijn verhan„ deld, en waarop niets zonderlings valt aantemerken, dan dat in het schip Zuijdbeveland niet is gevon„ wa ter den het op de faktuur staande vat Cerussa weegende 100 lb: maer in dies Steede en Vat menie N„o 6. PieterKorijnsche Wegende 50. lb:, en dus zal waarschij„ nelijk het Laaste abusieve voor het lbeek van den eerste weezen afgescheept. van Gemelde Na het vertrek van het schip Lands„ kroon, 't Welk in Jann: 1774. is ge¬ „nese Kruijsthonie, repatrieerd, is ontdekt, dat aan „len van de Mal„ den overheeden 5800. lb: Peeper meer„ der zijn goedgedaan, dan den zelven van peper uit de toekwam, door dien het Extrakt uijt ik bemande en der Gaelsche bedienden resol: op de vermagt genood„ bevinding van de uijtgeleeverde La„ gedogen; dat ding, van de sekretarij aan het Negootsie- kantoor aldaar af„ laten aanzeggen gegeeven, den overheeden door gelost was, houdende: Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774: Present Den Wel Edelen Groot Agtbaaren Heer Gouverneur M=r Sman Willem Falck. E: Hoofd Administrateur Bartholomeus Jacobus Raket. Majoor Jan Jacob Loguart schrijf„ En
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9969, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1775 jan. 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!