Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van 17:en onderhedigen datum, overgaan
om aan uw Edele agtb: na onze ge„
houdenisse daar door meede verslag te
doen van den staat van 'sComp:s bela
ten dezen Gouvernemente; verzeld van
een Eijsch van behoefte voor den Jare
1751. en een memorie van de generale
verdeelde Ladingen der voorm: Scheep
en derzelver bemanninge, tot welk
een en ander wij ons in Eerbied res
reren en hier nog maar bekent stellen
dat 't Huijs ten Donk binnen Wein
dagen voor de kamer Seeland staat
te volgen,
En desen hiermeede besluijtende
wenschen wij over Uw Edele agtb:
zeer ge-eerde Persoonen als over den
staat der Generale Comp=e en de
brengers deses Godes mildrijke
zegeningen, en verblijven met
diepe Eerbiedigheijd /:onderstond:/ Edele
Agtbare Heeren Uw Edele
Agtb: Gehoorzame Dienaren
/:getekend:/ J: V: Stein V: Gollenesse,
P: E: Schuttrup J: v: Landen,
O: W: D: Schmeeling N: N:n Lebeck,
W: Berghuijs, Marcellus Bles
en J:s van de Rondewerken
/:in margine:/ Colombo den 21:'
Januarij 1758
Hactend:r
anler
fercq
diepe
om aan uw Edele agtb: na onze ge„
houdenisse daar door meede verslag te
doen van den staat van 'sComp:s bela
ten dezen Gouvernemente; verzeld van
een Eijsch van behoefte voor den Jare
1751. en een memorie van de generale
verdeelde Ladingen der voorm: Scheep
en derzelver bemanninge, tot welk
een en ander wij ons in Eerbied res
reren en hier nog maar bekent stellen
dat 't Huijs ten Donk binnen Wein
dagen voor de kamer Seeland staat
te volgen,
En desen hiermeede besluijtende
wenschen wij over Uw Edele agtb:
zeer ge-eerde Persoonen als over den
staat der Generale Comp=e en de
brengers deses Godes mildrijke
zegeningen, en verblijven met
diepe Eerbiedigheijd /:onderstond:/ Edele
Agtbare Heeren Uw Edele
Agtb: Gehoorzame Dienaren
/:getekend:/ J: V: Stein V: Gollenesse,
P: E: Schuttrup J: v: Landen,
O: W: D: Schmeeling N: N:n Lebeck,
W: Berghuijs, Marcellus Bles
en J:s van de Rondewerken
/:in margine:/ Colombo den 21:'
Januarij 1758
Hactend:r
anler
fercq
diepe
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9903, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1750 jan. 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.