archive access 1.04.02, inventory number 9903, page 19
Use text coordinates
Transcription
gehad te hebben, egter niet zonder re „denen is suspect gehouden als een per „zoon, die op iets quaads toeleijde alzo hij zijne meeste bezittingen skonings Land heeft overgebragt naar hij ook een thuijn heeft be„ alwaar halven dat hij gedurende ged:te rebellie gaan de minste beweging heeft ge„ „maakt om met zijn onderhebbende Lascorijns die muijdemakers op het lijd te vallen en de voornaamste van hen beet te krijgen, zo als dat zijn pligt was geweest: maar hij wel Eerder scheijnd eene geheijme ver „stand houdinge te hebben med zijn swager, den reets na 't Candiase gevlugten senewiratie en om daar omtrent alle bedenkelijke voorsorge te gebruijken, zo wierd med eenparig geresolveert bij secreet stemmen gezaghebber d'E: schrijvens den gaals „hem don simon vreeland te gelasten 88 1 Maandag Voordemiddag den 18:' Iber: 1748. Praesentibus omnibus den heer gouverneur Communiceerde de leeden dat ingevolge het secrete besluit van 17:' Iulij Jongst leden aan deze tafel genomen, den wannia van pa„ „nengamo, don philip Nellamapane, door den Jaffenapatnams Commandeur ter panesse was op ontboden en thans aldaar ten fortresse in arrest wierd wisewardene tinmekon ongemerkt op gale te ontbieden, en hem daar in ar rest tehouden, tot men zal zien hoe hij zig over zijn onbehoorlijk: ge„ „drag zal verandwoorden. Aldus Gedaan ende Geresolveerd In het Casteel Colombo ten dage, maand en Jare voorsz: /:was getekent:/ I:s v: Stein v: golle„ „nesse, I:n v: d: Spar, O: w: d: schmeeling, P:r E:s Schuttrup en w: Berghuijs. wisewardene gehouden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9903, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1750 jan. 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!