Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Idem
idem
Ingenaayt
Julij 5. aug:o en 26. ' 7ber:
anno verleden almede door
meerm: dessave gerigt melden
de zoo wel van Eenige lamme
blighanten die onder de Jongst
inde alutcoer corle gevangene blesten
tevinden zouden zijn, als om zekeren
naijker en de van pegu overgekome„
„ne priester spoedig transport naar
Candia tebesorgen.
Ingenaaijt N:o 30. translaat singaleese olassen onderdatis 12. '
„ 31. Copia brieven onder datis 5:' Junij 5. ' 7ber:
11:' 8ber: 25. ' 9ber: en 15. ' xber:
J:o leeden, door den wel Edelen groot
agtb: heer gouverneur gesz: aan de
Edelen en groten van 't bandiase
hoff, dienende zoo wel ten gelijde
van 240. stux paarlen als ten
belange van de hostiliteiten door
de lamblegammers gepleegt, de
auduge van de Canneel schillers
en tot bekendmaking van zijn
Edeles verkregen ontslag en de
aangebragte kassen en goederen.
idem
„ 35 memorien van den E: hoofd administrat:r
„ 34. Copia brief door den Edelen heer gouverndur
aan dien koning gerigt annex
een lijstje der geschenken daar
mede gesonden.
„ 33. twee translaten maldivos brieven door den
koning dier Eijlanden dit heen
gesz: en met dekomste van
zijn vaartuijgen alhier aange„
„bragt.
gedaan onder datis 7.:e Julij 2. o
N:o 32. Relasen
8ber: en 11:' 9ber: anno passo
door eenige appoehamijs gedaan,
wegens haar gehouden gesprek
met de candiase hovelingen bij
occasie zij met brieven derwaards
zijn geweest.
door den overleeden mohandiaam
midinie op batavia nagelaten:
door
deses
idem
idem
Ingenaayt
Julij 5. aug:o en 26. ' 7ber:
anno verleden almede door
meerm: dessave gerigt melden
de zoo wel van Eenige lamme
blighanten die onder de Jongst
inde alutcoer corle gevangene blesten
tevinden zouden zijn, als om zekeren
naijker en de van pegu overgekome„
„ne priester spoedig transport naar
Candia tebesorgen.
Ingenaaijt N:o 30. translaat singaleese olassen onderdatis 12. '
„ 31. Copia brieven onder datis 5:' Junij 5. ' 7ber:
11:' 8ber: 25. ' 9ber: en 15. ' xber:
J:o leeden, door den wel Edelen groot
agtb: heer gouverneur gesz: aan de
Edelen en groten van 't bandiase
hoff, dienende zoo wel ten gelijde
van 240. stux paarlen als ten
belange van de hostiliteiten door
de lamblegammers gepleegt, de
auduge van de Canneel schillers
en tot bekendmaking van zijn
Edeles verkregen ontslag en de
aangebragte kassen en goederen.
idem
„ 35 memorien van den E: hoofd administrat:r
„ 34. Copia brief door den Edelen heer gouverndur
aan dien koning gerigt annex
een lijstje der geschenken daar
mede gesonden.
„ 33. twee translaten maldivos brieven door den
koning dier Eijlanden dit heen
gesz: en met dekomste van
zijn vaartuijgen alhier aange„
„bragt.
gedaan onder datis 7.:e Julij 2. o
N:o 32. Relasen
8ber: en 11:' 9ber: anno passo
door eenige appoehamijs gedaan,
wegens haar gehouden gesprek
met de candiase hovelingen bij
occasie zij met brieven derwaards
zijn geweest.
door den overleeden mohandiaam
midinie op batavia nagelaten:
door
deses
idem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9903, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1750 jan. 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.