Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dien groten ougst televeren, ten regten
laten afstraffen zo hebben deselve
een parthije slegt volk zodanige
opgerokkent dat zij wijgerden
na de bossen tegaan, zonder de
dimotie van dien mahavidaan,
dog also deselve zig in den gepas„
„seerden groten ougst bijzonder heeft
gedestingueert door de leverantie van
2744. balen fijne Canneel tot
En bij ider een voor een
berberij en
staat, zo zoud
goed man bekent
haar ten Eersten
de gouverneur
een mandaat ola, waar bij aan
deselve wierd voorgehouden, dat
het thans tijt was, om te
werken en niet om te klagen,
dat zij die klagten hadden eer
moeten doen, ofdaar mede wagten
tot dat de kleinen ougst soude
gedaan zijn, onder beloften Egter,
dat men deselve naderhand zoude
laten onderzoeken en na de
billijkheid afdoen, dog deselve had
also weijnig succes als een tweede
somas die kort aan haar gesonden
wierd, en vermits de goede Canneel schil„
„lers die nog onder dien onbehuijs„
„den hoop tevinden waren, zig mede
aan ons addresseerden met haar klag„
tegens de voorsch: rebellen,
„ten
dat zij door deselve Jammer„
„lijk wierden mishandelt door
slagen, het afbreken van hare
huijsen en het distrueeren van haare
thuijnen zo gaf men ten eersten ordre,
moeten
om
laten afstraffen zo hebben deselve
een parthije slegt volk zodanige
opgerokkent dat zij wijgerden
na de bossen tegaan, zonder de
dimotie van dien mahavidaan,
dog also deselve zig in den gepas„
„seerden groten ougst bijzonder heeft
gedestingueert door de leverantie van
2744. balen fijne Canneel tot
En bij ider een voor een
berberij en
staat, zo zoud
goed man bekent
haar ten Eersten
de gouverneur
een mandaat ola, waar bij aan
deselve wierd voorgehouden, dat
het thans tijt was, om te
werken en niet om te klagen,
dat zij die klagten hadden eer
moeten doen, ofdaar mede wagten
tot dat de kleinen ougst soude
gedaan zijn, onder beloften Egter,
dat men deselve naderhand zoude
laten onderzoeken en na de
billijkheid afdoen, dog deselve had
also weijnig succes als een tweede
somas die kort aan haar gesonden
wierd, en vermits de goede Canneel schil„
„lers die nog onder dien onbehuijs„
„den hoop tevinden waren, zig mede
aan ons addresseerden met haar klag„
tegens de voorsch: rebellen,
„ten
dat zij door deselve Jammer„
„lijk wierden mishandelt door
slagen, het afbreken van hare
huijsen en het distrueeren van haare
thuijnen zo gaf men ten eersten ordre,
moeten
om
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9887, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1746 jan. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.