archive access 1.04.02, inventory number 9887, page 6
Use text coordinates
Transcription
gewoone Ceremonien ten hove ver„ trocken is, met zodanigen Jnstructie„ als uw hoog Edelhedens gebeden wor„ „den bij de nevens-gaande copia te willen beschouwen, ingeselschap heb„ „bende het afschrift van onsen brief aan dien vorste gesch: en van een memorie van het geschenk ten be„ drage van ƒ 6886. 4. 8. -. De Mogolse Nabab van Tuitche„ „napalij hebbende voor eenige maanden aan de Tutucorijnse bediendens laten weeten dat hij gaarne sien zoude dat er een paarl wisserije wierd gehouden, het welke men doenmaals heeft aangemerkt als een uijtwerkinge van de voorbarige, berigten van onse bediendens, als of er in anno Passo. eene Compleete visserije had konnen gehou„ „den werden, en zig vergenoegt, den zelven telaaten weeten, dat E: Comp: het selve meede gaarne zoude zien, maar dat daar toe weegens gebrek aan oesters geen gelegentheid was geweest; Dog deselve heefte zig thans, op de sublica„ „tie van het biljet wegens de verpagting bij een ola aan den Coopman en madurese. opperhoofd Lebeck gesch: wat nader en in zeer significante termen ge-ex„ „pliceert, also hij daar bij die wisse„ „nije komt te pretendeeren mits betalende 'sComp:s gewoone geregtigheeden; onder bedreiging dat in contrarie gevalle, het niet wel zoude gaen, en dat dE: Comp:e als dan zoude zien, wie de onse armand
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9887, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1746 jan. 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!