archive access 1.04.02, inventory number 9886, page 6
Use text coordinates
Transcription
Roode verdere hoofden der zaijegravers heeft verbonden, om niet alleen den vastgestelden tast van 30'000. lb: alle Jaren Compleet te zullen opbrengen, maar ook bij perceelen letteren, dat in desen Jare aan de voldoeninge van opgem: quantiteijt zal komen te resteeren, item nog den agterstal van anno pass=o., mits hem voor dit boekjaar, alsoo 't tena aan den tijt is, verschonende, waar van door gem: p=l adigaar en verdere hoofden ook ter gem: fortresse is verleeden een acte, die van gem: plaats herwaarts, en vervolgens van hier aan uw wel Edele agtb: is gecommuniceerd op den 16. ' Julij jongstleeden— Tutucorijnse Saije dese wortelen geen gemeen„ schap hebbende met die alhier gespit en gelevert werden ten aansien van de hier voren g'allegeer„ de aanthoninge van meerder en minderheijt van elk Jaar in 't bijsonder, zoo werd die post hier bij appartelijk aangewesen, zijnde 't restant van deselve op p=mo 7ber: Anno pass=o groot geweest. 1667. lb: verstrekt zijn tot het raad verwen van salm„ „poerissen, percollen en vlaggedoecken- 2000. „ na Costij van hier voor Cochim versonden) 27707. ¾ lb: waar van. Lijwaten, daar van zijn volgens de schriftelijke opgave van den E: administrateur alhier Casparus de Jong, hier voren geciteerd, van Colombo voor het patria en dit Jaar vijf pakken salmpoeris en vier pakken moeris gerequireert en bereets vervaardigt en in gereedheijt gebragt, mitsgaders in dit boekjaar voor Batavia gevordert. 51. packen diverse Lijwaten als: 10. d=os salmpoerissen 16. d=o . percallen 25. d=o. bethiljes, en daar op voldaan 3. pakken salmpoerissen 5. d–o percallen 11. do betthiljes nevens nog 4. d–o. moeris op den ouden Eijsch. zoodat op den batavias en Eijsch nog mancqueren 7. d=o salmpoerissen 11. d=o. parcallen 14: d=o bethiljes blijvende oversulks van dese wortelen alhier per restant 24040¼ lb:, dewelke aangehouden werd tot dat men derwegen nader zal hebben erlangd uw wel Edele agtb: gerespecteerde ordre. blijvende Code
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9886, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1745 jan. 8. Genummerd deel II
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!