Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 9626A, page 533
Summary (also from the next page)
In Steelant, on an unspecified date between 2 and 2.5 months after a prior contract, the senior merchant Isaac Seelover continued to disregard the rules. He tried to justify the dishonorable negligence of traders who failed to fulfill their recently and voluntarily signed new contract. The traders had promised to settle their debts during this period. Seelover attempted to defend their actions through various passages in his letters, which the noble lord of Steelant no longer found advisable to dispute.
Transcription
59.
305
egter des niet tegenstaande
zoo hadde sig het voorsz. opperhooft
den ondercoopman Isaac
seelover alweder niet
ontsien, om de saken van
geme. handelaars, en hun
Eerloose negligentie in't niet
naarkomen van haar Iongst
vrijwillig aangegaan nieuw
contract mitsgaders de
affirmativ gedane beloften
van dienvolgens hunnen debet
binnen 2. â 2/6 maanden
te sullen effen stellen
goed te maken door diverse
passagies in gem.:t opperhoofts
brieven die den Edelen heer
van Steelant niet Langer
geraden vond te bewisten
soo
305
egter des niet tegenstaande
zoo hadde sig het voorsz. opperhooft
den ondercoopman Isaac
seelover alweder niet
ontsien, om de saken van
geme. handelaars, en hun
Eerloose negligentie in't niet
naarkomen van haar Iongst
vrijwillig aangegaan nieuw
contract mitsgaders de
affirmativ gedane beloften
van dienvolgens hunnen debet
binnen 2. â 2/6 maanden
te sullen effen stellen
goed te maken door diverse
passagies in gem.:t opperhoofts
brieven die den Edelen heer
van Steelant niet Langer
geraden vond te bewisten
soo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9626A, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Coromandel, Missiven van de gouverneur en raden van Coromandel aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1703 november 28 - 1704 december 6, Deel 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.