Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
't geposeerde in het gedagte smeek schrift,
zaakelijk behelzende:
Dat hij suppliant, voor zijn vertrek
van de kust Kormandel in october 1764.
door den Iaggernaik poerams secunde
Ian du Mon, verzogt wierd om Eenig
geld, dat hij den selven schuldig was, en
in loco voor zijn Reekening stond te
ontfangen, tot Een somma van Ruim
vier duijzend Rd=s alvoorens het naer ne„
„derland te Remitteeren, waar toe Du
Mon, het geschikt hadde, alhier tot
zig gelegentheijd tot de overmaking op
deede uijt te zetten, om het inmiddens
niet renteloos te Laten Leggen
Dat hij in de volgende maand novem„
ber te deezer hoofdplaats g'arriveerd
zijnde, daar aan wel voldaan heeft,
dog op Een naderband ontfangen brief
van Du Mon, welken door tusschen
komende tot gevallen dat geld ginter
hoog benodigde, weder om den selven
op het voordeeligste en spoedigste te
helpen, in Maart 1765. Eenig goud en
silver draad, item twee staven goud,
beslooten in drie blikke bossen, ten
dien Eijnde afzond, per het toen over
Cormandel
-.
zaakelijk behelzende:
Dat hij suppliant, voor zijn vertrek
van de kust Kormandel in october 1764.
door den Iaggernaik poerams secunde
Ian du Mon, verzogt wierd om Eenig
geld, dat hij den selven schuldig was, en
in loco voor zijn Reekening stond te
ontfangen, tot Een somma van Ruim
vier duijzend Rd=s alvoorens het naer ne„
„derland te Remitteeren, waar toe Du
Mon, het geschikt hadde, alhier tot
zig gelegentheijd tot de overmaking op
deede uijt te zetten, om het inmiddens
niet renteloos te Laten Leggen
Dat hij in de volgende maand novem„
ber te deezer hoofdplaats g'arriveerd
zijnde, daar aan wel voldaan heeft,
dog op Een naderband ontfangen brief
van Du Mon, welken door tusschen
komende tot gevallen dat geld ginter
hoog benodigde, weder om den selven
op het voordeeligste en spoedigste te
helpen, in Maart 1765. Eenig goud en
silver draad, item twee staven goud,
beslooten in drie blikke bossen, ten
dien Eijnde afzond, per het toen over
Cormandel
-.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9487, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1768. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.