Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woensdag Den 15: Februarij 1768
Present den Edele heer Prrsident M=r Willem
vincent Helvetius, President, Item de heeren
Raaden m:r Hendrik Adriaan Lokman, m=
Iacob van der Wijck, m:r Petrus van der Vorm,
m:r Gijsbertus Maas, m=r Iacob de Meijer,
Phillippus Gijsbertus Meurs, en Ian
De Putt, —
Onder het Resumeeren, en afdoen van den processe
door den Heer advocaat Fiscaal van nederlands
India M: Wouter Rudolph van Senden,
Rat: off;, als vervangen hebbende den Bengaals
Fiscaal Cornelis Rietveld, Eerst Eijsscher
in cas Crimineel, daar na gedaagde in Cas de
appel, voorts impetrant van appoinctement
in Rauwactie ter Eenre,
Contra
Den schipper in dienst der E: Compagnie Leen„
„dert van der Linden, Eerst 's heeren gevange
en gedaagde, daar na Impetrant van manda„
„ment van appel, vervolgens gedaagde, en ver„
„weerder in voorschreeven cas ter andere sijde.
Door deezen Raade geremarqueert wesende.
Dat het poinct, aangaande de twee staven goud,
onder de, op Houglij in Bengalen Iustitieel
ge
Present den Edele heer Prrsident M=r Willem
vincent Helvetius, President, Item de heeren
Raaden m:r Hendrik Adriaan Lokman, m=
Iacob van der Wijck, m:r Petrus van der Vorm,
m:r Gijsbertus Maas, m=r Iacob de Meijer,
Phillippus Gijsbertus Meurs, en Ian
De Putt, —
Onder het Resumeeren, en afdoen van den processe
door den Heer advocaat Fiscaal van nederlands
India M: Wouter Rudolph van Senden,
Rat: off;, als vervangen hebbende den Bengaals
Fiscaal Cornelis Rietveld, Eerst Eijsscher
in cas Crimineel, daar na gedaagde in Cas de
appel, voorts impetrant van appoinctement
in Rauwactie ter Eenre,
Contra
Den schipper in dienst der E: Compagnie Leen„
„dert van der Linden, Eerst 's heeren gevange
en gedaagde, daar na Impetrant van manda„
„ment van appel, vervolgens gedaagde, en ver„
„weerder in voorschreeven cas ter andere sijde.
Door deezen Raade geremarqueert wesende.
Dat het poinct, aangaande de twee staven goud,
onder de, op Houglij in Bengalen Iustitieel
ge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9487, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1768. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.