Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 9487, page 6



Use text coordinates

Transcription

en overwoogen hebbende, al het gunt ter materie dienende
was, Doende Regt uijt den Naam Ende van we„
„gens de hoog Moogende Heeren Staaten Generael
der verEenigde Nederlanden,
Condemneert den ged:e Leendert van der Linden aan d'E:
Compagnie op te leggen en te betaelen,
Eerstelijk: Eene somma van ƒ303:15: st„s zijnde twee derde
van de waarde, bereekent met 50: procento advans van
de uijt het schip Cattendijke, te Houglij in Bengalen
in a=o 1765. te kort uijt geleverde Duijsend ponden bus„
poeder
Ten tweeden Eene Somma van ƒ6517. -2:, zijnde 2/3 van het
nadeel dat dezelve Comp: op 92. ten Evengemelde
Comptoire, met dien selver kiel in voorsz: Iaare.
aangebragte Leggers arak geleeden heeft,
Ten Derde Eene somma van ƒ 16:9. 5. 2/3. zijn /3. van het
bedragen vande uijt gemelde Kiel indat selver Iaar
ter voors: directie te kort uijt geleverde 784. ponden
Spiaulter
Ten vierde Eene somma van ƒ 900: —. door den gedaagden almede
in anno 1765. uijtgegeven, aan Een Engelsche Loots;
in de Rivier de ganges, buijten noodsaakelijkheijd, aan„
genoomen.
verwijst den gedaagden daar en boven in Een pacunieele
amende van rd:s 4000:- omme z uso te werden verdeelt,
Deporteert voorts hem gedaagden van ampt qualiteijt, en
gagie, en verklaard den selven in habiel, dom ooijt
of ooijt d'E: Comp: in Eenig ampt van Eer wederom
te mogen dienen.
Ontzegt den heer Rat: off: Eijss:r de tegens hem ged=en
O9W
gesustineerde confiscatie, der twee (:ten processe
breder vermelde, en zoo hij ged:e van der Linden
voorgeeft, op de cust Cormandel gekogten dog
door
.

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9487, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1768. Deel II



Go to the next page (7)  Go to the previous page (5) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/