Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 9477, page 21



Use text coordinates

Transcription

Donderdag den 16:' September A„o 1762
presentibus omnibus
Door den heer adv=t fisc=o van india M=r Thomas schippers
in rade gecommuniceert zijnde dat zijn Ed=e momentlijk
door den heer Baillieuw deser steede de heer pieter hak„
„steen was overgegeven een slaaff toe behoorende aan
den provisioneel gesw: Clercq van deesen rade paul
fredrik von Everson in name Julij van Boegies
die beschuldigt wierd deel te hebben aan seekere onlangs
bij een der fransche officier gepleegde diefstael, en dat
door zijn Edele geproduceert werdende goederen en Con„
„tanten, bij hem bereets agterhaald waaren, versoekende
op fundament van dien in carseratie van gem: Julij
van Boegies, mitsg:s qualificatie op Een sijner gewel„
diger om de kist van meermelde Julij immediat
uijt de stal van voornoemde everson te mogen halen,
en verder ondersoek aldaar te doen, offer meer der gestolene
goederen te agter haalen mogten weesen, het gunt een en
ander aan zijn Edele geaccordeert zijnde, is staande ver„
„gadering, door Een van zijn Edele geweldiger in rade
gebragt de kist van voorwaarts gemelde Julij van boegies
nevens hen aldaar agterhaalde meede stal Jongen van
gedagte von Everson in name Januarij van boegies, waer
na voormelte kist geopend zijnde, is daar in gevonden
zodanige Contanten en goederen, als de daar van te
formeeren Jnventaris komt aan te wijsen dat ver„
volgens almeede in rade door voormelte substituit
gebragt zijnde, een gedagte stal gevondene kist van
den Coetsier van meerde von Everson in name Batjoe
van Boegies die volgens rapport van meermelde substi„
„tint bereets fugatieff had gesteld/ en die insgelijks geopend
zijnde daar in is bevonden, sodanige goederen en Contanten
als bij daar van te formerene Jnventaris staat gespe„
cifieert.
dat daar op omtrend de goederen en Contanten, in„
de kist van meermelde July agter haald hem gevraagt
adst
de
iss:
i
Satijn
ieuwe

ode

sijt

zijnde

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9477, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1765. Deel I



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/