Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Dat hij declarant een partije van
zijne kleederen; daer uijtgehaalt;
en voorts in voorn: kamer; om de selve
te lugten heeft op gehangen;
Dat hij declarant op den 6: deser
des avonds na dat hij de kamer waer
in sijne voorsz: koffer en goederen ge„
burgen waren, gesloten had; is uijt
gegaan; laaten de tot bewaring
van zijn huijs en goed, een Europeesche
Jonge van omtrent dertien Jaren„,
Dat hij declarant om neegen uuren
thuijs gekomen zijnde, gem: Euro„
peesche Jonge op een der banken
voor de deur heeft vind en Leg„
gen slapen-
Dat hij declarant na voorsz: Jon„
ge wakker gemaakt te hebben,
den selve gelaast heeft een
kaars op te steeken; om in
zijn kamer te gaan; dat hij
declarant voor de kamer
gekomen zijnde; met seer veel
suprise zag dat de deur van
deselve open stond dat, hij de
clarant binnen de kamer ge„
treeden zijnde, met nog meerder
verwondering en ontsteltenis ontwarden
dat
2
zijne kleederen; daer uijtgehaalt;
en voorts in voorn: kamer; om de selve
te lugten heeft op gehangen;
Dat hij declarant op den 6: deser
des avonds na dat hij de kamer waer
in sijne voorsz: koffer en goederen ge„
burgen waren, gesloten had; is uijt
gegaan; laaten de tot bewaring
van zijn huijs en goed, een Europeesche
Jonge van omtrent dertien Jaren„,
Dat hij declarant om neegen uuren
thuijs gekomen zijnde, gem: Euro„
peesche Jonge op een der banken
voor de deur heeft vind en Leg„
gen slapen-
Dat hij declarant na voorsz: Jon„
ge wakker gemaakt te hebben,
den selve gelaast heeft een
kaars op te steeken; om in
zijn kamer te gaan; dat hij
declarant voor de kamer
gekomen zijnde; met seer veel
suprise zag dat de deur van
deselve open stond dat, hij de
clarant binnen de kamer ge„
treeden zijnde, met nog meerder
verwondering en ontsteltenis ontwarden
dat
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9477, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1765. Deel I
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.