Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woensdag den 9=' Meij A=o 1764—
presentibus omnibus demptis de heeren
van haeften, Mulier, van oosterhout
en den heer water fiscael feriet alle door
indispositie —
den heer rat: off: Eijss=r dient tegens
De heer Mr. Wouter Ru¬
de drie gev=n van schriftelijken Eijsch
„dolph van senden adv=t fisc=l
legt daar nevens over een register
Gt
t
van Jndien zulx en in die q=t
met stucken, en Concludeert als in
rat:s off: Eijsscher
het eijnden van den selven Eijsch,
Contra
drie Gev=n de Conclusie van den Eijsch
Februarij van Mallebaar
voor gehouden sijnde andwoorden
deselve dat daar niets tegens inte slaaff van den adv=t dutri„
Augustus van Boegies slaaf
brengen hadde
van den Cap=n der west zeidse
borgerije Noach Boucquet en
Julij van Boegies slaaf van
den provisioneel gesw: Clercq
ter secretarije van den agtbaren
raed van Justitie Paul Fre„
„drik von Everson,
Alle drie 'sheeren gev=n over
dieverij —
Den Raad in advijs /onderstond/ mij present
/was getekent/ G: J: Welgevare se C=s /Lager / GeExtra„
„heert uijt de Crimineele rolle van den agtb: raad van
Iustitie deses Casteels en accordeert
Batavia datum utsupra /was getekend/ P: F: von
Overson p=l gesw: Clercq—
Gecollationeerd en accordeerd
Batavia, den 24:e Janu: 1765 —
ƒ
5
W: D: D: Chastillon
adj:g Clerq
presentibus omnibus demptis de heeren
van haeften, Mulier, van oosterhout
en den heer water fiscael feriet alle door
indispositie —
den heer rat: off: Eijss=r dient tegens
De heer Mr. Wouter Ru¬
de drie gev=n van schriftelijken Eijsch
„dolph van senden adv=t fisc=l
legt daar nevens over een register
Gt
t
van Jndien zulx en in die q=t
met stucken, en Concludeert als in
rat:s off: Eijsscher
het eijnden van den selven Eijsch,
Contra
drie Gev=n de Conclusie van den Eijsch
Februarij van Mallebaar
voor gehouden sijnde andwoorden
deselve dat daar niets tegens inte slaaff van den adv=t dutri„
Augustus van Boegies slaaf
brengen hadde
van den Cap=n der west zeidse
borgerije Noach Boucquet en
Julij van Boegies slaaf van
den provisioneel gesw: Clercq
ter secretarije van den agtbaren
raed van Justitie Paul Fre„
„drik von Everson,
Alle drie 'sheeren gev=n over
dieverij —
Den Raad in advijs /onderstond/ mij present
/was getekent/ G: J: Welgevare se C=s /Lager / GeExtra„
„heert uijt de Crimineele rolle van den agtb: raad van
Iustitie deses Casteels en accordeert
Batavia datum utsupra /was getekend/ P: F: von
Overson p=l gesw: Clercq—
Gecollationeerd en accordeerd
Batavia, den 24:e Janu: 1765 —
ƒ
5
W: D: D: Chastillon
adj:g Clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9477, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1765. Deel I
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.