Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van desen agtbaren rade beantwoord
bij den Coopman Henrij abbes C:s: waar
uijt middag klaar is komen te blijken
dat de heer M„r willem vincent Hel„
vetius ordinair Lid in desen rade en
M„r Cornelis Phillips gesuspendeerd
advocaat fiscaal van Jndia hun ider
jnt bijzonder hebben schuldig
gemaakt aan Eene Onge oorloofde
en Onmenschelijke massaccre van
een menig te Chineesen, d Eerste in't
Hospitaal van die natie en de Laak„
gemelde Jndes E: Comp: boeijen en an„
dere plaatsen zaken Edele heer
en agtbaare heeren, dewelke niet
tegenstaande zoo als gezegd word
op Ordre van de gewesen Gouver„
neur Generaal Adriaan valke
niet op pretext van noodzake„
„lijkheijt en regtvaardigheijt welk
Laaste dog geensints aanne„
melijk is, uijtgeroerd waaren,
al Egter niet na laten te continuee„
„ren een verfoeijelijke moordadigh:t
en een formeel Crieme Losee moje¬
statis uijt Oorzaak 't onder anderen
van zelvs spreekt dat geen gou„
„venneur generaal de magt off
sonverainiteijt heeft, om zonder
vente
bij den Coopman Henrij abbes C:s: waar
uijt middag klaar is komen te blijken
dat de heer M„r willem vincent Hel„
vetius ordinair Lid in desen rade en
M„r Cornelis Phillips gesuspendeerd
advocaat fiscaal van Jndia hun ider
jnt bijzonder hebben schuldig
gemaakt aan Eene Onge oorloofde
en Onmenschelijke massaccre van
een menig te Chineesen, d Eerste in't
Hospitaal van die natie en de Laak„
gemelde Jndes E: Comp: boeijen en an„
dere plaatsen zaken Edele heer
en agtbaare heeren, dewelke niet
tegenstaande zoo als gezegd word
op Ordre van de gewesen Gouver„
neur Generaal Adriaan valke
niet op pretext van noodzake„
„lijkheijt en regtvaardigheijt welk
Laaste dog geensints aanne„
melijk is, uijtgeroerd waaren,
al Egter niet na laten te continuee„
„ren een verfoeijelijke moordadigh:t
en een formeel Crieme Losee moje¬
statis uijt Oorzaak 't onder anderen
van zelvs spreekt dat geen gou„
„venneur generaal de magt off
sonverainiteijt heeft, om zonder
vente
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9446, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1755. Deel I
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.