Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
den heer rat: off: Eijsscher dient tegens, Dh=r M=r Thomas schippers advo„
den tweede ged:e van versoek bij libel, luijdende,
caet fiscaal van india rat: off: Eijsscher
aldus —.
de regten dicteeren, dat, wanneer een
officier tegens ijmand contendeert in cas,
contra
crimineel over eenig de liet in zijn off in Matthijs Christoffel knigge koop
„cie gepleegt, bij provisie behoort te wer„
man en geweesene logie boekhouder en
den gesuspendeert van zyn ampt, tot
Iohannes De vries boekhouder en tweede
tijd en wijle hij bij sententie van den,
logie overdrager, beijde gedaegdens, om in
regten zal weesen geabsolveert van de
crimineele actie, zo concludeert den rat: persoon te compareeren, voorts den tweede
off requirant op fundament van dien ged:e om verzoek te sien en hooren doen,
dat den tweede ged:en hangende dese proce„ en wijders beijde om te zien dienen
duures in de Exercitie, van zijnampt van schriftelijken Eijsch —
bij provisie werd gesusperdeert C: E:,
den tweede ged:e op het verzoek van den heer rat: off. Eijss=r gehoord, concludeert tot
rejectie van het zelve c: E:,
parthijen persisteeren voor reen duplicq en verzoeken dispositie —
den raad disponeerende, surcheert den tweede ged:e hangende dese proceduren in
de Exercitie van zij ampt
den heer rat: aff: Eijss=r sisteert alvorens ten desen mede
pieter goedhard van Batavia.
Adriaen Heijpe van Middelburg, en
Christiaen wernberger van Neurenberg adsistenten mitsgaders
Johannes Carel van Batavia Ceermeester in 's comp: dienst, alles 's heeren
geg:=s dient voorts tegens de ged=e en de voorn: geg=s van Eijsch in schip tis legt
daer nevens over Een register met verscheijde stucken, en concludeert als
in fine van denzelven Eijsch —.
de ged=s en geg=s verzoeken in een ordinair proces te mogen werden geadmitteerd
met permissie omme per procuratoren te mogen occupeeren, en den gedaegde
de vries met de geg:e heijpe en wernberger uijt consideratie van hunne
bekende armoede, verzoeken teffens acte prodeo
den heer rat: off: Eijss=r consenteert in de voorsz: verzogte admissie en permissie,
Den Raad fiat het Een en ander-
woensdag Den 11: Februarij 1756—.
presentibus, omnibus Demplo De heer Bake door indispositie
den tweede ged:e van versoek bij libel, luijdende,
caet fiscaal van india rat: off: Eijsscher
aldus —.
de regten dicteeren, dat, wanneer een
officier tegens ijmand contendeert in cas,
contra
crimineel over eenig de liet in zijn off in Matthijs Christoffel knigge koop
„cie gepleegt, bij provisie behoort te wer„
man en geweesene logie boekhouder en
den gesuspendeert van zyn ampt, tot
Iohannes De vries boekhouder en tweede
tijd en wijle hij bij sententie van den,
logie overdrager, beijde gedaegdens, om in
regten zal weesen geabsolveert van de
crimineele actie, zo concludeert den rat: persoon te compareeren, voorts den tweede
off requirant op fundament van dien ged:e om verzoek te sien en hooren doen,
dat den tweede ged:en hangende dese proce„ en wijders beijde om te zien dienen
duures in de Exercitie, van zijnampt van schriftelijken Eijsch —
bij provisie werd gesusperdeert C: E:,
den tweede ged:e op het verzoek van den heer rat: off. Eijss=r gehoord, concludeert tot
rejectie van het zelve c: E:,
parthijen persisteeren voor reen duplicq en verzoeken dispositie —
den raad disponeerende, surcheert den tweede ged:e hangende dese proceduren in
de Exercitie van zij ampt
den heer rat: aff: Eijss=r sisteert alvorens ten desen mede
pieter goedhard van Batavia.
Adriaen Heijpe van Middelburg, en
Christiaen wernberger van Neurenberg adsistenten mitsgaders
Johannes Carel van Batavia Ceermeester in 's comp: dienst, alles 's heeren
geg:=s dient voorts tegens de ged=e en de voorn: geg=s van Eijsch in schip tis legt
daer nevens over Een register met verscheijde stucken, en concludeert als
in fine van denzelven Eijsch —.
de ged=s en geg=s verzoeken in een ordinair proces te mogen werden geadmitteerd
met permissie omme per procuratoren te mogen occupeeren, en den gedaegde
de vries met de geg:e heijpe en wernberger uijt consideratie van hunne
bekende armoede, verzoeken teffens acte prodeo
den heer rat: off: Eijss=r consenteert in de voorsz: verzogte admissie en permissie,
Den Raad fiat het Een en ander-
woensdag Den 11: Februarij 1756—.
presentibus, omnibus Demplo De heer Bake door indispositie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9445, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1754 - 1755. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.