Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Heeden den 6=e februarij 1754.
Compareerde voor mij Jan Hendrik Poock
adj=t gesw: Clercq van den agtb: raad van Jus„
„titie des Casteels Batavia, ende voor de na te
noemene getuijgen.
Roeloff Claasz:, van Windschoten
oud 30 Jaren, vrij burger, thans 's heeren
gegijselde. en.
Johan Iurgen Leijsner, van
Dreesden, oud 33 Jaren, soldaat in 's Comp:s
dienst mede 's Heeren gegijselde
Dewelke ter requisitie van den advocaat
fiscaal van Jndia de heer M=r Willem
Cras, rat: off: ieder afsonderlijk zijnde ge„
„hoord ende geExamineert zo zeijde de geg=de
en voor af den Eerste geq: Roeloff Claasz:,
Dat hij geg: tien maanden geleeden
den dienst van de Comp=e gequiteerd en
vrij burger deser stede geworden zijnde,
geduurende den tijd van een maand in
de sitse straad heeft gewoond en zig geer„
„neert met het verkopen van dranken
aan den gaande en komende man.
Dat na eijndiging van drie maandhij
geg: zig op een Chinees vaartuijg geembar„
„queert hebbende van hier na Java is
vertrocken alwaar hij geg: een praauw
van agt kojangs heeft gekogt, en door
zijn broeder met rijst afgeladen zijnde
is hij geg: van daar na twee maanden
vertoevens herwaarts gekeert.
Pat
Compareerde voor mij Jan Hendrik Poock
adj=t gesw: Clercq van den agtb: raad van Jus„
„titie des Casteels Batavia, ende voor de na te
noemene getuijgen.
Roeloff Claasz:, van Windschoten
oud 30 Jaren, vrij burger, thans 's heeren
gegijselde. en.
Johan Iurgen Leijsner, van
Dreesden, oud 33 Jaren, soldaat in 's Comp:s
dienst mede 's Heeren gegijselde
Dewelke ter requisitie van den advocaat
fiscaal van Jndia de heer M=r Willem
Cras, rat: off: ieder afsonderlijk zijnde ge„
„hoord ende geExamineert zo zeijde de geg=de
en voor af den Eerste geq: Roeloff Claasz:,
Dat hij geg: tien maanden geleeden
den dienst van de Comp=e gequiteerd en
vrij burger deser stede geworden zijnde,
geduurende den tijd van een maand in
de sitse straad heeft gewoond en zig geer„
„neert met het verkopen van dranken
aan den gaande en komende man.
Dat na eijndiging van drie maandhij
geg: zig op een Chinees vaartuijg geembar„
„queert hebbende van hier na Java is
vertrocken alwaar hij geg: een praauw
van agt kojangs heeft gekogt, en door
zijn broeder met rijst afgeladen zijnde
is hij geg: van daar na twee maanden
vertoevens herwaarts gekeert.
Pat
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9443, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1753 - 1754. Deel II
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.