Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Dingsdag Den 22 Maij 1753.
Presentibus omnibus
Den advocaat fiscaal ijsenbaar heeft voor hnde van weegens de sup„
„plianten heden aan den Raad doen presenteeren het ondervolgen„
„de Reg=s met versoek als in sine van dien
ƒ
Aan den wel Edele Gestrenge
Heer En Mr. Reijnier Stabel
President
Benevens
De verdere Heeren Leeden
in den agtb Raad van Ius„
„tietie deses Casteels
Wel Ed: Gest Heer En Agtb Heeren
Geeven op het aller Eerbiedigste te kennen Ian Jak
Inde Pieter Benedictb Polocko beijde Subsistuten
van den heer waterfiscaal Henricus Jacobus van
sughtelen uwel Edelens E agtb: ootmoedigste die
„naaren dat sij suppten het ongeluk gehat hebben
en
„de van sig door den pagter van de waagvoorden
Iaare 1750 den chienees que Foanko om sijn Eijge
Extorsien waar over hij ter ordre van de Edele hoo¬
„ge Reegeeringe deser landen door den heer Bail
„lurr wierd geactioneert waar het mogelijk te bedenkn
„ken En verborgen te doen blijven in dat proces
sinisterlijk geinsunueert beschuldigt daange
„laagt te sien van pretense concussie En bruti
ltijt te hebben gepleegd sulx voorde supptens
geweest van dat sataal gevolg dat uwel Edele
En agtb het procesin casde appel tusschen den
Voorsz
N„o 3
A:
E
Presentibus omnibus
Den advocaat fiscaal ijsenbaar heeft voor hnde van weegens de sup„
„plianten heden aan den Raad doen presenteeren het ondervolgen„
„de Reg=s met versoek als in sine van dien
ƒ
Aan den wel Edele Gestrenge
Heer En Mr. Reijnier Stabel
President
Benevens
De verdere Heeren Leeden
in den agtb Raad van Ius„
„tietie deses Casteels
Wel Ed: Gest Heer En Agtb Heeren
Geeven op het aller Eerbiedigste te kennen Ian Jak
Inde Pieter Benedictb Polocko beijde Subsistuten
van den heer waterfiscaal Henricus Jacobus van
sughtelen uwel Edelens E agtb: ootmoedigste die
„naaren dat sij suppten het ongeluk gehat hebben
en
„de van sig door den pagter van de waagvoorden
Iaare 1750 den chienees que Foanko om sijn Eijge
Extorsien waar over hij ter ordre van de Edele hoo¬
„ge Reegeeringe deser landen door den heer Bail
„lurr wierd geactioneert waar het mogelijk te bedenkn
„ken En verborgen te doen blijven in dat proces
sinisterlijk geinsunueert beschuldigt daange
„laagt te sien van pretense concussie En bruti
ltijt te hebben gepleegd sulx voorde supptens
geweest van dat sataal gevolg dat uwel Edele
En agtb het procesin casde appel tusschen den
Voorsz
N„o 3
A:
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9441, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.