Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Relaas Gedaan voor twee Gecommit
teerdens Lieden uijt den E: E: agtb
Raad van Iustitie des Casteels Rot„
terdam tot Maccassar ten Over„ and
staan van den onderkoopman
en Protempore fiscaal Carel
Jacob door
Jan Paroop van delft quartiermeester bescheijden geweestg
op het verongelukte schip schellag de welke relateerde waar en
waragtig te wesen dat hij relatant niet beter weet off is
den 6: deser met den verongelukten bodem van banda
gezeijld
dat na eenige daagen zijlens snade middags omtrent sons
ondergang een ijland passeerde
dat daar op haare Cours vervolgende snagts omtrent de 7 glaa
sen in de eerst wagt gestoten vervolgens bevonden hadden vast
te sitten.
dat altoos geduurende de rijs met vier uijt keijken geseild hebben
als een in de blinde mars een op de soeke raa en bij ider
mans hooft een.
dat bereets vast geseeten hebben zonder egter den
minste branding aff iets te hebben gezien bevorens dat
het water heel laag gevallen was
6:
2:
3:
4:
101
1ors
teerdens Lieden uijt den E: E: agtb
Raad van Iustitie des Casteels Rot„
terdam tot Maccassar ten Over„ and
staan van den onderkoopman
en Protempore fiscaal Carel
Jacob door
Jan Paroop van delft quartiermeester bescheijden geweestg
op het verongelukte schip schellag de welke relateerde waar en
waragtig te wesen dat hij relatant niet beter weet off is
den 6: deser met den verongelukten bodem van banda
gezeijld
dat na eenige daagen zijlens snade middags omtrent sons
ondergang een ijland passeerde
dat daar op haare Cours vervolgende snagts omtrent de 7 glaa
sen in de eerst wagt gestoten vervolgens bevonden hadden vast
te sitten.
dat altoos geduurende de rijs met vier uijt keijken geseild hebben
als een in de blinde mars een op de soeke raa en bij ider
mans hooft een.
dat bereets vast geseeten hebben zonder egter den
minste branding aff iets te hebben gezien bevorens dat
het water heel laag gevallen was
6:
2:
3:
4:
101
1ors
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9440, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel III
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.