Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
aldus opgesteld bij mij batavia den 3=e April 173/: was getekend:
W:/ Cras op alle welke articulen en vraagpoincten de gerequij
reedens ieder afsonderlijk gehoord zijnde betuijgde daer op naar
„waarheijd te hebben geantwoort.
Dat altijf passeerde in de recollements kamer van boven
rade ende ter presentie als in den hoofde deses die de
gem agtb:
minute deses nevens de gereg:s en mij adj=t gesw: Clercq hebben
ondertekend. /:onderstond/ Toirkonde /:was getekend /: Ian
hendrik. poock ae J=t gesw: Clercq:
op heeden den 5e April 1752. Compareerden voor
de ondergetekend heeren Commissarissen uijt den agtb: raad van
Iustitie des Casteel batavia, de gerequireerdens inde voorenstaande,
articulen en vraagpoincten gemeld de welke, ieder afsonder„
lijk op die in houde en hare daar opgegevene antwoorden aan„
dagtelijk zijnde gehoord bleeven alle daar bij sonder verandering
persisteeren /:was getekent J„n bloem Pieter berghen J=s
Treviso, ter zeijde stond:/ ons present, N V„n Landschott en
I: v: Haaften /onderstond/ 'T
„oirkonde /was getekend/ Ian Hendrik poock
adjunct gesw: Clercq: —
gecollationeerd en accordeert
Batavia den 9:' augustus 1753.
Baeml
F
G Clercq
d
ouden
hun
hun
bekendt
bek
gen
gedane
sulks
va
W:/ Cras op alle welke articulen en vraagpoincten de gerequij
reedens ieder afsonderlijk gehoord zijnde betuijgde daer op naar
„waarheijd te hebben geantwoort.
Dat altijf passeerde in de recollements kamer van boven
rade ende ter presentie als in den hoofde deses die de
gem agtb:
minute deses nevens de gereg:s en mij adj=t gesw: Clercq hebben
ondertekend. /:onderstond/ Toirkonde /:was getekend /: Ian
hendrik. poock ae J=t gesw: Clercq:
op heeden den 5e April 1752. Compareerden voor
de ondergetekend heeren Commissarissen uijt den agtb: raad van
Iustitie des Casteel batavia, de gerequireerdens inde voorenstaande,
articulen en vraagpoincten gemeld de welke, ieder afsonder„
lijk op die in houde en hare daar opgegevene antwoorden aan„
dagtelijk zijnde gehoord bleeven alle daar bij sonder verandering
persisteeren /:was getekent J„n bloem Pieter berghen J=s
Treviso, ter zeijde stond:/ ons present, N V„n Landschott en
I: v: Haaften /onderstond/ 'T
„oirkonde /was getekend/ Ian Hendrik poock
adjunct gesw: Clercq: —
gecollationeerd en accordeert
Batavia den 9:' augustus 1753.
Baeml
F
G Clercq
d
ouden
hun
hun
bekendt
bek
gen
gedane
sulks
va
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9440, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel III
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.