Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Dingsdag den 3:' April A:o 1753. —
den heer rat: off: reg:t exhibeerd eenige
bij zijn Ed: opgestelde art: en vraagpoine„ M:r Willem Cras advocaat fiscaal
„ten met versoek dat de gereg:s ge„
van India rat: off: requirant
condemneert mogen werden om ten
naasten van heeren commiss:s uijt desen
rade in continente cathagorice daar
op te antwoorden.
contra
Jan Blom capitain
De gedaagdens in persoon te stellen het
versoek van den heer rat: off: requirant Pieter Berg en
aan't goedvinden van haar agtb:s —
Iacobus Trevizo. beijde Lieutenants
ter zee alle gerequireerdens om in
persoon te compareeren en voorts
versoekt te sien en hooren doen
Den Raad de geExhibeerde articulen van den heer rat:
off: req:t geresumeert hebbende conformeert zig met
deselve en condemneert de gereg:t ten overstaan van
heeren commissarissen uijt desen agtb: rade daar op
incontinente cathagorice te antwoorden /onderstond/
mij present /was getekend/ I: V: d: Sleijden secretaris /:lager/
geExtraheert uijt de crimineele rolle van den agtb:
raad van Justitie deses casteels en accordeert
Batavia datum ut supra /was getekend/ Ian Hendrik
Poock adjunct gesw: clercq. —
Presentibus omnibus ders dempto de Heer
van suchtelen. —
gecollextioneerd, en accordeert
Agten ƒa99 p: p Julik 10ppropik: 9:/
Sammenr
AosGtm Clerty
den heer rat: off: reg:t exhibeerd eenige
bij zijn Ed: opgestelde art: en vraagpoine„ M:r Willem Cras advocaat fiscaal
„ten met versoek dat de gereg:s ge„
van India rat: off: requirant
condemneert mogen werden om ten
naasten van heeren commiss:s uijt desen
rade in continente cathagorice daar
op te antwoorden.
contra
Jan Blom capitain
De gedaagdens in persoon te stellen het
versoek van den heer rat: off: requirant Pieter Berg en
aan't goedvinden van haar agtb:s —
Iacobus Trevizo. beijde Lieutenants
ter zee alle gerequireerdens om in
persoon te compareeren en voorts
versoekt te sien en hooren doen
Den Raad de geExhibeerde articulen van den heer rat:
off: req:t geresumeert hebbende conformeert zig met
deselve en condemneert de gereg:t ten overstaan van
heeren commissarissen uijt desen agtb: rade daar op
incontinente cathagorice te antwoorden /onderstond/
mij present /was getekend/ I: V: d: Sleijden secretaris /:lager/
geExtraheert uijt de crimineele rolle van den agtb:
raad van Justitie deses casteels en accordeert
Batavia datum ut supra /was getekend/ Ian Hendrik
Poock adjunct gesw: clercq. —
Presentibus omnibus ders dempto de Heer
van suchtelen. —
gecollextioneerd, en accordeert
Agten ƒa99 p: p Julik 10ppropik: 9:/
Sammenr
AosGtm Clerty
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9440, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.