Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
den 3: April A:o 1753. —
nige
ge„
om ten
ijt desen
bus omnibus ve dempto de Heer
in suchtelen. —
agpoine„ M:r Willem Cras advocaat fiscaal
van India rat: off: requirant
contra
Jan Blom capitain
en het
niraut Pieter Berg en
Iacobus Trevizo. beijde Lieutenants
ter zee alle gerequireerdens om in
persoon te compareeren en voorts
versoekt te sien en hooren doen
de geExhibeerde articulen van den heer rat:
esumeert hebbende conformeert zig met
condemneert de gereg: ten overstaan van
miissarissen uijt desen agtb: rade daar op
te Cathagorice te antwoorden /onderstond/
/was getekend/ I: V:d: Sleijden secretaris /lager/
rt uijt de crimineele rolle van den agtb:
Justitie deses casteels en accordeert
ctum ut supra /was getekend/ Ian Hendrik
adjunct gesw: clercq. —
gecollectioneerd, en accordeert
Raten ƒ 99923 p: p Dulij 10 papproste C :/—
AosetWClercy
Sammern
e daar
„
nige
ge„
om ten
ijt desen
bus omnibus ve dempto de Heer
in suchtelen. —
agpoine„ M:r Willem Cras advocaat fiscaal
van India rat: off: requirant
contra
Jan Blom capitain
en het
niraut Pieter Berg en
Iacobus Trevizo. beijde Lieutenants
ter zee alle gerequireerdens om in
persoon te compareeren en voorts
versoekt te sien en hooren doen
de geExhibeerde articulen van den heer rat:
esumeert hebbende conformeert zig met
condemneert de gereg: ten overstaan van
miissarissen uijt desen agtb: rade daar op
te Cathagorice te antwoorden /onderstond/
/was getekend/ I: V:d: Sleijden secretaris /lager/
rt uijt de crimineele rolle van den agtb:
Justitie deses casteels en accordeert
ctum ut supra /was getekend/ Ian Hendrik
adjunct gesw: clercq. —
gecollectioneerd, en accordeert
Raten ƒ 99923 p: p Dulij 10 papproste C :/—
AosetWClercy
Sammern
e daar
„
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9440, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel III
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.