Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
want all hadde den gedaagden geld gesonden zoo zoude
het zelve maar zijn geschied om daar door uijt den weg
te ruijmen, de groote swangheijd, en op hef die gemelde
opperhofden als over kop maakten nopens de manque„
rende nagulen en koper met geduurig te schrijven
om geld niet jegenstaande wel wisten dat den gedaag
den het niet schuldig was te betalen, weshalven
de gedaane promesse wegens het remitteren van
geld voor niet anders is aantemerken, dan voor
een simpel namptissement. —
Te meer door dien hij gedaagde volkomen g' intentio„
„neert was in persoon naar portonovose te gaan
om aldaar te redresseren d'ontdekte Erreuren, en
tot welke reijse dagelijx permissie verwagte de
Een hadde hij geen vasten staat gemaakt op gesegde
Licentie, zoo zoude nog in 't vervolg een middel hebben
gesogt om den Eijsch der portonovose opperhoofden te
voldoen, het zij door contante remissie dan wel (:gelijk
den E: rat:s off:r Eijsscher geliefd te pretenderen bij
art: 15 van het replicq:) het geld te hebben genamptigeert
bij het palliacats opperhof
17
14
15
16
het zelve maar zijn geschied om daar door uijt den weg
te ruijmen, de groote swangheijd, en op hef die gemelde
opperhofden als over kop maakten nopens de manque„
rende nagulen en koper met geduurig te schrijven
om geld niet jegenstaande wel wisten dat den gedaag
den het niet schuldig was te betalen, weshalven
de gedaane promesse wegens het remitteren van
geld voor niet anders is aantemerken, dan voor
een simpel namptissement. —
Te meer door dien hij gedaagde volkomen g' intentio„
„neert was in persoon naar portonovose te gaan
om aldaar te redresseren d'ontdekte Erreuren, en
tot welke reijse dagelijx permissie verwagte de
Een hadde hij geen vasten staat gemaakt op gesegde
Licentie, zoo zoude nog in 't vervolg een middel hebben
gesogt om den Eijsch der portonovose opperhoofden te
voldoen, het zij door contante remissie dan wel (:gelijk
den E: rat:s off:r Eijsscher geliefd te pretenderen bij
art: 15 van het replicq:) het geld te hebben genamptigeert
bij het palliacats opperhof
17
14
15
16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.