Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en den doenmaligen weger overleeden is zoo kan hy
jegenwoordig met niets anders, dan met Ede bewaar
hedens dat de manquerende koopmanschappen op
Lijwaat leverantie verstrekt zijn
11:
Dog dat hij gedaagde bij meergerepte zijne deductie
heefd aangehaald den g'adhibeerden ijver in s Comp:s
dienst ende daar uijt voorgekome voordeelen, Is
nelijk geschied om in diepe submissie UE: E: agtb: v
ogen te stellen zijne onschuld alsoo nooijt eenigen
scheijn van ontrouw aan hem is bespeurd gelijk
ook verder in pligt schuldige getrouwigheijd zal
volherden: En 't welk diend tot een bewijs dat de
ontdeckte abuijsen zijn gecanseerd buyten weeten
van den gedaagden door desselves de biliteit—:
over zulx de straffe door den E: Eijsscher op den
gedaagden zeer qualijk is g'appliceerdt
gelijk bij VWE E: agtb: ook niet kan werden
aangenomen het g'allegueerde:
dat den gedaagden door het schrijven
aan de portonovose opperhoofden
nopens reemissie van geld heefd beleden
schuldigte zijn aan het crimen
Ialsi—
12
14
4
jegenwoordig met niets anders, dan met Ede bewaar
hedens dat de manquerende koopmanschappen op
Lijwaat leverantie verstrekt zijn
11:
Dog dat hij gedaagde bij meergerepte zijne deductie
heefd aangehaald den g'adhibeerden ijver in s Comp:s
dienst ende daar uijt voorgekome voordeelen, Is
nelijk geschied om in diepe submissie UE: E: agtb: v
ogen te stellen zijne onschuld alsoo nooijt eenigen
scheijn van ontrouw aan hem is bespeurd gelijk
ook verder in pligt schuldige getrouwigheijd zal
volherden: En 't welk diend tot een bewijs dat de
ontdeckte abuijsen zijn gecanseerd buyten weeten
van den gedaagden door desselves de biliteit—:
over zulx de straffe door den E: Eijsscher op den
gedaagden zeer qualijk is g'appliceerdt
gelijk bij VWE E: agtb: ook niet kan werden
aangenomen het g'allegueerde:
dat den gedaagden door het schrijven
aan de portonovose opperhoofden
nopens reemissie van geld heefd beleden
schuldigte zijn aan het crimen
Ialsi—
12
14
4
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.