Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
testellen gemelde Contanten aan 't pallia„
„Cats opperhoofd hunner overgegeven en
sijn Ed:e versogt hebben gemelde bediendens daar
van te pradverteeren in welk geval desel
„ve sekerlijk meer verseekering souden heb,
ben gehad als uijt de slegte door den ged. e
gemaakte proeudiums konden formeeren
en waar om sijn gesustineerde gemaakte
goede voorsorge zeekerlijk voor belagge„
„lijk ifte houden alsoo het selve sodanig een
preecantie is geweest waar bij geel geld
stond te volgen soo als bij de uijt komst
ook is gebleeken
En wat den ged:e vermeent met sijn stelling
bij het 20: s:t artikel van sij n antwoord
dat wanneer de portonovose opperhoofden
het balans en uijt waag boekse na Erw:s
hadden gesonden hij als dan sonne klaar
soude aangetoond hebben sijn seggen met
d' waerheijd accordeerde dog dat van daar
opgerepliceert was die boekjes by het
doen van sijn transport met hadde overgegeven
zulx stook van selvs sprak na dien dierge
lijks
16
„Cats opperhoofd hunner overgegeven en
sijn Ed:e versogt hebben gemelde bediendens daar
van te pradverteeren in welk geval desel
„ve sekerlijk meer verseekering souden heb,
ben gehad als uijt de slegte door den ged. e
gemaakte proeudiums konden formeeren
en waar om sijn gesustineerde gemaakte
goede voorsorge zeekerlijk voor belagge„
„lijk ifte houden alsoo het selve sodanig een
preecantie is geweest waar bij geel geld
stond te volgen soo als bij de uijt komst
ook is gebleeken
En wat den ged:e vermeent met sijn stelling
bij het 20: s:t artikel van sij n antwoord
dat wanneer de portonovose opperhoofden
het balans en uijt waag boekse na Erw:s
hadden gesonden hij als dan sonne klaar
soude aangetoond hebben sijn seggen met
d' waerheijd accordeerde dog dat van daar
opgerepliceert was die boekjes by het
doen van sijn transport met hadde overgegeven
zulx stook van selvs sprak na dien dierge
lijks
16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.