Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Geleegen als den ged:n komt voor tegeven en
de wereld soekt wijste maken soo blijkt
nog niet dat den ged:e sonder bewust
op set tot deese schend dood gekomen is
En dus is Evident dat den ged:e alvoorens
met klaare doorstralende bewijsen
sal moeten probeeren dat bij rendement
d' ultimo augusto versuijmt heeft gehad
op te brengen het tekort komende vol
„gens sijn seggende aan de Cooplieden
verstrekt alvoorens dat voor met
de text Eenigsinds in sijn faveur soude
konnen komen
als wanneer dan nog resteeren zoude
het vervalschen der boeken waar
van den ged:e bij sijn antwoord maar
kortelijx en dat nog telee quelle aanh
ling doet Even als of sulx een bagatel
een niet naamwardige saake wa
daar het selve wel het principaalst
zijner misdaad is —
maar ter contrarie meet hij heel
vert
7
8
9
de wereld soekt wijste maken soo blijkt
nog niet dat den ged:e sonder bewust
op set tot deese schend dood gekomen is
En dus is Evident dat den ged:e alvoorens
met klaare doorstralende bewijsen
sal moeten probeeren dat bij rendement
d' ultimo augusto versuijmt heeft gehad
op te brengen het tekort komende vol
„gens sijn seggende aan de Cooplieden
verstrekt alvoorens dat voor met
de text Eenigsinds in sijn faveur soude
konnen komen
als wanneer dan nog resteeren zoude
het vervalschen der boeken waar
van den ged:e bij sijn antwoord maar
kortelijx en dat nog telee quelle aanh
ling doet Even als of sulx een bagatel
een niet naamwardige saake wa
daar het selve wel het principaalst
zijner misdaad is —
maar ter contrarie meet hij heel
vert
7
8
9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.