Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Geleegen als den ged:n komt voor tegeven en
de wereld soekt wijste maken soo blijkt
nog niet dat den ged:e sonder bewust
op set tot deese schend dood gekomen is
En dus is Evident dat den ged:e alvoorens
met klaare doorstralende bewijsen
sal moeten probeeren dat bij rendement
d' ultimo augusto versuijmt heeft gehad
op te brengen het tekort komende vol
„gens sijn seggende aan de Cooplieden
verstrekt alvoorens dat voor met
de text Eenigsinds in sijn faveur soude
konnen komen
als wanneer dan nog resteeren zoude
het vervalschen der boeken waar
van den ged:e bij sijn antwoord maar
kortelijx en dat nog telee quelle aanh
ling doet Even als of sulx een bagatel
een niet naamwardige saake wa
daar het selve wel het principaalst
zijner misdaad is —
maar ter contrarie meet hij heel
vert
7
8
9
de wereld soekt wijste maken soo blijkt
nog niet dat den ged:e sonder bewust
op set tot deese schend dood gekomen is
En dus is Evident dat den ged:e alvoorens
met klaare doorstralende bewijsen
sal moeten probeeren dat bij rendement
d' ultimo augusto versuijmt heeft gehad
op te brengen het tekort komende vol
„gens sijn seggende aan de Cooplieden
verstrekt alvoorens dat voor met
de text Eenigsinds in sijn faveur soude
konnen komen
als wanneer dan nog resteeren zoude
het vervalschen der boeken waar
van den ged:e bij sijn antwoord maar
kortelijx en dat nog telee quelle aanh
ling doet Even als of sulx een bagatel
een niet naamwardige saake wa
daar het selve wel het principaalst
zijner misdaad is —
maar ter contrarie meet hij heel
vert
7
8
9
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.