Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Replicq gedaan maken en
aan den E: E: agtb: heer Pieter son
president benevens d' E: leeden
van den Agtb Raad van Justitie
deeses Casteels overgegeeven
door ofte van weegen den
Coopman en fiscaal deser hoofd
plaatse hendrik duponrat
offie
Eysscher
Contra
Den gearresteerden boekhouder
en geweesene secunde tot
portonovo Jan Salomonsz
gedaagde weegens het tekort
gekomene bij het doen van trans„
„port aan den nieuw aange
koomen tweede Jacob Jacobsz:
en het veranderen of verval„
schen der portonovose boeken
E E: agtb heer president en agtb: raaden
nadien uw E E: agtb:r bij lecture van des ged:e antwoord
sullen bevinden dat het delict waar over
is geactioneerd in geenen deele is tegen
spreekende en maar alleenlijk alle sijne
begane
aan den E: E: agtb: heer Pieter son
president benevens d' E: leeden
van den Agtb Raad van Justitie
deeses Casteels overgegeeven
door ofte van weegen den
Coopman en fiscaal deser hoofd
plaatse hendrik duponrat
offie
Eysscher
Contra
Den gearresteerden boekhouder
en geweesene secunde tot
portonovo Jan Salomonsz
gedaagde weegens het tekort
gekomene bij het doen van trans„
„port aan den nieuw aange
koomen tweede Jacob Jacobsz:
en het veranderen of verval„
schen der portonovose boeken
E E: agtb heer president en agtb: raaden
nadien uw E E: agtb:r bij lecture van des ged:e antwoord
sullen bevinden dat het delict waar over
is geactioneerd in geenen deele is tegen
spreekende en maar alleenlijk alle sijne
begane
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.