Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gehad zijne dienst in de aan hem toebetrouwde
administratien de, met de uijtterste vlijt nabes
vermogen, en ten meesten nutte van zan heeren en meed
getrouwelijk waarteneemen, zullen zijn 21 Jaarige
dienste bij de E: Comp: genoesaem aanthoonen
En wel voornaamentlijk de laaste drie en Een half
Iaren, dewelke hij het geluk heeft Gehad /: als sec
de van portonovo zijnde 's Comp:s voordeelen groot
lijks te helpen vermeerdeeren
/:zoo als hij den aangaande, den allweetende tot zij
getuijgen durfft roepen, hoedanig dag en nagt gesslo
en zijn gesondheijd verswakt heeft in bovenge
dienst:/
Nadien in gesegde tijd d' advancen op de verthi
Coopmansz:, ruijm 600000 gld: hebben Gerendeert
behalven dat over de 2000 packen meerendeels ru
en Gebleekte Lijwaaten /: waar op d' E: Comp:e al meede
groote winsten heeft behaald:/ zyn ingesamelt
dus verhoopt den gedaagden dat de sustuuren van
E: Eijsscher, bij desselfs Eijsch vervat, met uEd: agtb
sentiment niet sullen accordeeren
alsoo een Getrouwe dienaar die 's Comp:s intrenst als
heeft behertigt, willems en weeten niet tot eenige schee
dood zal overgaan, maar wel tragten d' Goede gu
ten van zijne heeren en meesters meer en meer na se
te trecken, om dus door den tijd goed zoon na
verdiensten te erlangen
Gelijk den Ged„e ook in die Groote hoope Geleefd
ten dien Eijende, alle mogelijke devoir aangewendt
heeft.
2
administratien de, met de uijtterste vlijt nabes
vermogen, en ten meesten nutte van zan heeren en meed
getrouwelijk waarteneemen, zullen zijn 21 Jaarige
dienste bij de E: Comp: genoesaem aanthoonen
En wel voornaamentlijk de laaste drie en Een half
Iaren, dewelke hij het geluk heeft Gehad /: als sec
de van portonovo zijnde 's Comp:s voordeelen groot
lijks te helpen vermeerdeeren
/:zoo als hij den aangaande, den allweetende tot zij
getuijgen durfft roepen, hoedanig dag en nagt gesslo
en zijn gesondheijd verswakt heeft in bovenge
dienst:/
Nadien in gesegde tijd d' advancen op de verthi
Coopmansz:, ruijm 600000 gld: hebben Gerendeert
behalven dat over de 2000 packen meerendeels ru
en Gebleekte Lijwaaten /: waar op d' E: Comp:e al meede
groote winsten heeft behaald:/ zyn ingesamelt
dus verhoopt den gedaagden dat de sustuuren van
E: Eijsscher, bij desselfs Eijsch vervat, met uEd: agtb
sentiment niet sullen accordeeren
alsoo een Getrouwe dienaar die 's Comp:s intrenst als
heeft behertigt, willems en weeten niet tot eenige schee
dood zal overgaan, maar wel tragten d' Goede gu
ten van zijne heeren en meesters meer en meer na se
te trecken, om dus door den tijd goed zoon na
verdiensten te erlangen
Gelijk den Ged„e ook in die Groote hoope Geleefd
ten dien Eijende, alle mogelijke devoir aangewendt
heeft.
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.