Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Op huijden den 3 September 1751
Compareerde voor mij Paulus Looman
Eerste gesw: Clercq ter ecretarije van het Chorman„
delse Gouvernement present de naar tenoeme Ge„
tuijgen Jan Salomonsz: Gewesen tweede ten
Compoire palliacatta thans alhier gedetineerd
dewelke bekende en verklaarde, Gelijk doet
bij desen te Constitueeren en magtig te maken
Iacobus Theodrick adsistend in dienst der
E Comp„e alhier om voor en van weegen den Cons„
tituant voor den E: agtb: raad van Justitie
deses Casteels te Compareren in de zake, die
den Coopman en fiscaal deser hoofd plaatse
D E. Hendrik Dubon voor wel melden
rade tegen hem Constituant heeft G'insti„
tueerd, onder belofte van alles te zullen
houden van waarde, wat door den Geconsti
tueerde uijt uijt kragte deses zal werden
gedaen, en verrigt, onder verband en submissie
als na regten
Aldus Gedaan En Gepasseerd In 't Casteel
tot Nagapatnam dato voorschreven
ter presentie van Thomas Campie
en Hendrik francois vick
Clercquen ter voorm: secretrarije als
getuijgen zijnde De minute deses ge
schreven
e
Compareerde voor mij Paulus Looman
Eerste gesw: Clercq ter ecretarije van het Chorman„
delse Gouvernement present de naar tenoeme Ge„
tuijgen Jan Salomonsz: Gewesen tweede ten
Compoire palliacatta thans alhier gedetineerd
dewelke bekende en verklaarde, Gelijk doet
bij desen te Constitueeren en magtig te maken
Iacobus Theodrick adsistend in dienst der
E Comp„e alhier om voor en van weegen den Cons„
tituant voor den E: agtb: raad van Justitie
deses Casteels te Compareren in de zake, die
den Coopman en fiscaal deser hoofd plaatse
D E. Hendrik Dubon voor wel melden
rade tegen hem Constituant heeft G'insti„
tueerd, onder belofte van alles te zullen
houden van waarde, wat door den Geconsti
tueerde uijt uijt kragte deses zal werden
gedaen, en verrigt, onder verband en submissie
als na regten
Aldus Gedaan En Gepasseerd In 't Casteel
tot Nagapatnam dato voorschreven
ter presentie van Thomas Campie
en Hendrik francois vick
Clercquen ter voorm: secretrarije als
getuijgen zijnde De minute deses ge
schreven
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.