Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Dog om uw E: E: agtb: een klaare sdee van 't vooren Genarreerde
te doen hebben, vind den rat: off Eijss:r sig verpligt de saak als van
meet of aante beginnen en voor uw E: E: agtb: open te leggen
Het was dan op den 18 Meij deses Jaars, dat men blijkens
product Lit A: so subit als ons verwagt, van portonovo bij
brieve van den 14 bevoorens onder anderen Gecommmuniceert wierd
het volgende in substantie
Alsoo een different is antwoord, in de restanten den Coopmansch
pen, die den secunde Salomonsz: bij de overgave van desselvs tra
port heeft op gemaakt en zekere notitie, welke den tweede onderg
tekenden /:sijnde desselvs vervanger Iacobsz:/ tot desselvs
speculatie van Nagapatnam hadde mede Gebragt, staande
bij Eerstgem: restant 1000 lb nagulen en 10'000 lb Japanse Cope
minder bekend, als bij Gemelde notitie en dewijl den afgegane
secunde voorgegeeven heeft dat different op Nagapatnam
moest Geredresseert werde, dat soo versoeke onderdanig sulx
mogt gevolg neemen, hebbende sig onder wijlen verbonde, soo sul
aldaar niet ontdekt wierd, het selve te sullen vergoeden Gelijk
uw Ed: agtb: bij de Copia van desselfs handschrift, die hier neeven
gaat zullen kunnen b'oogen
Naleesing van welke brief den Rat: off: Eijss:r den Ged„e om ve
reedenen verdagt houdende, dat in 's Comp:s onder sijn directie Ge
hebbende Goederen, niet ter Goeder trouwe te werk Gegaan
„de in raade van Chormandel versogt heeft Gehad, daar na en
queste te mogen doen
Het welk den rat: off:e Eijss:r dan ook, volgens sijn Geproducie
sub Lit„a B: Geaccordeert, en na Paliacatta bij brieve Geordo
„neert Geworden is den ged„e in secuur arrest tenemen en bij voor
komende Geleegendheijd in de boijen herwaarts tesenden, onder t
schen desselvs Goederen ten overstaan van twee Gecommitteerdens verse
gult sodanig verblijven zoude, tot nader Goedvinding der regerin
Zijnde bij Gem: produckt den rat: off:e Eijss:r ook de versogte visi
soo van de te portonovo te vindene slapers of het Journaal
en Groot
8
te doen hebben, vind den rat: off Eijss:r sig verpligt de saak als van
meet of aante beginnen en voor uw E: E: agtb: open te leggen
Het was dan op den 18 Meij deses Jaars, dat men blijkens
product Lit A: so subit als ons verwagt, van portonovo bij
brieve van den 14 bevoorens onder anderen Gecommmuniceert wierd
het volgende in substantie
Alsoo een different is antwoord, in de restanten den Coopmansch
pen, die den secunde Salomonsz: bij de overgave van desselvs tra
port heeft op gemaakt en zekere notitie, welke den tweede onderg
tekenden /:sijnde desselvs vervanger Iacobsz:/ tot desselvs
speculatie van Nagapatnam hadde mede Gebragt, staande
bij Eerstgem: restant 1000 lb nagulen en 10'000 lb Japanse Cope
minder bekend, als bij Gemelde notitie en dewijl den afgegane
secunde voorgegeeven heeft dat different op Nagapatnam
moest Geredresseert werde, dat soo versoeke onderdanig sulx
mogt gevolg neemen, hebbende sig onder wijlen verbonde, soo sul
aldaar niet ontdekt wierd, het selve te sullen vergoeden Gelijk
uw Ed: agtb: bij de Copia van desselfs handschrift, die hier neeven
gaat zullen kunnen b'oogen
Naleesing van welke brief den Rat: off: Eijss:r den Ged„e om ve
reedenen verdagt houdende, dat in 's Comp:s onder sijn directie Ge
hebbende Goederen, niet ter Goeder trouwe te werk Gegaan
„de in raade van Chormandel versogt heeft Gehad, daar na en
queste te mogen doen
Het welk den rat: off:e Eijss:r dan ook, volgens sijn Geproducie
sub Lit„a B: Geaccordeert, en na Paliacatta bij brieve Geordo
„neert Geworden is den ged„e in secuur arrest tenemen en bij voor
komende Geleegendheijd in de boijen herwaarts tesenden, onder t
schen desselvs Goederen ten overstaan van twee Gecommitteerdens verse
gult sodanig verblijven zoude, tot nader Goedvinding der regerin
Zijnde bij Gem: produckt den rat: off:e Eijss:r ook de versogte visi
soo van de te portonovo te vindene slapers of het Journaal
en Groot
8
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.