Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ad Get Clercq
d' E Comp: uijtkoops, van de op sijn gedaan transport
aan desselfs vervanger Iacob Iacobsz: te kort gekomene
1000 lb nagulen en 10000 lb Japans staafkoper
bedragende in Gelde, de provisie daar op bereekend sijnde
een somma van twee Duijsend negenhondert vijf en
veertig oude nagap=se pagoden, vijf fanums en thien
Casjes, voorts deporteerd hem van qualiteijt en gagie
en verklaard den selven in habiel om ooid of ooid d'E: Comp:e in
eenig ampt van eere weer temogen dienen, band hem wijders voor altoos
uijt alle 's Comp.s Jurisdictien, met Condemnatie inde kosten
en misen van Justitie verklarende den gearresteerden verder,
geen Gagie Gewonnen te hebben zederd den 30 meij 1751, dat
hij te palliacatta is gedetineerd geworden, en ontseggende
het verdere of anders g'eijschte door den Eijsscher
Aldus Gedaan en Gevonnist in het Casteel
tot Nagapatnam op Dingsdag Den 30 meij
1752, bij den E: E: Heer Pieter van Son, presi„
dent ende Leeden, des Justitieelen raads, mits„
gaders gepronuncieerd ten dage en ter presentie
als in den hoofde deses Gemeld /:onderstond:/ Mij
present /:Getekend:/ P=s Looman E: G:t Clercq
/:onderstond/ G:' Extraheerd uijt de Crimineele
rolle deses, Casteels en accordeerd Nagap=m Dato
s
Looman g: Clercq
voorsz: /:was Geteekendt:/ P=s
Joonerdor
G'Collationeerd en accordeerdt
Batavia Dan
d' E Comp: uijtkoops, van de op sijn gedaan transport
aan desselfs vervanger Iacob Iacobsz: te kort gekomene
1000 lb nagulen en 10000 lb Japans staafkoper
bedragende in Gelde, de provisie daar op bereekend sijnde
een somma van twee Duijsend negenhondert vijf en
veertig oude nagap=se pagoden, vijf fanums en thien
Casjes, voorts deporteerd hem van qualiteijt en gagie
en verklaard den selven in habiel om ooid of ooid d'E: Comp:e in
eenig ampt van eere weer temogen dienen, band hem wijders voor altoos
uijt alle 's Comp.s Jurisdictien, met Condemnatie inde kosten
en misen van Justitie verklarende den gearresteerden verder,
geen Gagie Gewonnen te hebben zederd den 30 meij 1751, dat
hij te palliacatta is gedetineerd geworden, en ontseggende
het verdere of anders g'eijschte door den Eijsscher
Aldus Gedaan en Gevonnist in het Casteel
tot Nagapatnam op Dingsdag Den 30 meij
1752, bij den E: E: Heer Pieter van Son, presi„
dent ende Leeden, des Justitieelen raads, mits„
gaders gepronuncieerd ten dage en ter presentie
als in den hoofde deses Gemeld /:onderstond:/ Mij
present /:Getekend:/ P=s Looman E: G:t Clercq
/:onderstond/ G:' Extraheerd uijt de Crimineele
rolle deses, Casteels en accordeerd Nagap=m Dato
s
Looman g: Clercq
voorsz: /:was Geteekendt:/ P=s
Joonerdor
G'Collationeerd en accordeerdt
Batavia Dan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.