Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
341
dog den imp„t sal zonder eenige remarques
temaken over de extensie der voorschreeven
antwoorden eeniglijk uw Ed:e en agtb: ten deesen
op sigte onder haar gunstig wel neemen
doen remanqueeren
342
dat wanneer de impetrant de vroeg art„l 9 voor„
koomende gedaen wierd hij voor het eerste
kennisse kreeg dat er eenig verandering
in de boeken gemaekt was
343
En dat men die folsiteijt op sijn reekening wil„
destellen waar van hij bevooren geen schijn
gehad of denkbeeld van had konnen formeren
344
En dien volgende dat het geensints te ver„
wonderen zoude sijn
345
dat hij sig over een soo en orm en notoir
schelm schuld hoe onschuldig ook voor
het oog van den regten ondervraagt siende
door alteratie het een of het ander niet
soo wel had verantwoord als hij anders zoude
hebben kunnen doen
346
2 d„o dat hij des onaengesien in die verbasing
en ontroering sig seer wel heef gedefendeert
en in geenen deele voorbij gepraet
347
want hij segt ontwaert te hebben na't op
maaken der boeken 1000 lb nogelen en 10'000 lb
Japansch kooper temin op t rendement op
gebragt te hebben
348
dog den imp„t sal zonder eenige remarques
temaken over de extensie der voorschreeven
antwoorden eeniglijk uw Ed:e en agtb: ten deesen
op sigte onder haar gunstig wel neemen
doen remanqueeren
342
dat wanneer de impetrant de vroeg art„l 9 voor„
koomende gedaen wierd hij voor het eerste
kennisse kreeg dat er eenig verandering
in de boeken gemaekt was
343
En dat men die folsiteijt op sijn reekening wil„
destellen waar van hij bevooren geen schijn
gehad of denkbeeld van had konnen formeren
344
En dien volgende dat het geensints te ver„
wonderen zoude sijn
345
dat hij sig over een soo en orm en notoir
schelm schuld hoe onschuldig ook voor
het oog van den regten ondervraagt siende
door alteratie het een of het ander niet
soo wel had verantwoord als hij anders zoude
hebben kunnen doen
346
2 d„o dat hij des onaengesien in die verbasing
en ontroering sig seer wel heef gedefendeert
en in geenen deele voorbij gepraet
347
want hij segt ontwaert te hebben na't op
maaken der boeken 1000 lb nogelen en 10'000 lb
Japansch kooper temin op t rendement op
gebragt te hebben
348
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.