Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
327
En mits dien had defiscaal dubon soo als in
antecedentibus is gereflecteert na dit ge„
allegueerde van den imp:t wel wat naukeu„
riger ondersoek mogen doen
328
En of schoon sijn E: art„l 63 segt om dat balans
boekje ter sijner requisitie door de Chormandelsche
regeering te sijn gescheeven
329
zoo is zulx soo gebrakkig en Captieus als ort„
135 et segge op fondament van het bevoorens
gededuceerde uijt de stijl van procedeeren en
Crimineele zaaken breed vooriger is aangeweesen,
en in specie van art„l 147 en nederwaerts
330
Terwijl den imp:t art„l g gevraegt zijnde wat
reede hij soude moogen gehad hebben om desla„
pers van 't Comptoir portonovo te vervalschen
&„a heeft geantwoord hus Ceverbus
331
segt (na versogte en verkreege visie/
dat na het op macken der boeken
ontwaerd had, de 1000 lb: nagelen
en 10000 lb. kooper Aan de Cooplie„
den verstrekt temin op het reu„
dement gebragt hadde
333
En dus het selve van het balans
boekje om de waare restanten
te weeten, hadde afgetrokken
334
En mits dien had defiscaal dubon soo als in
antecedentibus is gereflecteert na dit ge„
allegueerde van den imp:t wel wat naukeu„
riger ondersoek mogen doen
328
En of schoon sijn E: art„l 63 segt om dat balans
boekje ter sijner requisitie door de Chormandelsche
regeering te sijn gescheeven
329
zoo is zulx soo gebrakkig en Captieus als ort„
135 et segge op fondament van het bevoorens
gededuceerde uijt de stijl van procedeeren en
Crimineele zaaken breed vooriger is aangeweesen,
en in specie van art„l 147 en nederwaerts
330
Terwijl den imp:t art„l g gevraegt zijnde wat
reede hij soude moogen gehad hebben om desla„
pers van 't Comptoir portonovo te vervalschen
&„a heeft geantwoord hus Ceverbus
331
segt (na versogte en verkreege visie/
dat na het op macken der boeken
ontwaerd had, de 1000 lb: nagelen
en 10000 lb. kooper Aan de Cooplie„
den verstrekt temin op het reu„
dement gebragt hadde
333
En dus het selve van het balans
boekje om de waare restanten
te weeten, hadde afgetrokken
334
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.