Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
26:0
de faleur of mncrite der reede waerom voorsz: borg„
togt niet is geaccepteert
261
Ende of Contrent het crimenfalsi ten laste van den
imp:t soo als hier vooren getoont is geen presumtie
laet staen bewijs zijnde:/
262
den imp:t op soo een borgtogt voor het tekort koomende
uijt den arreste niet zoude hebben kunnen worden
ontslagen
263
want wat aangaet de verdere indicien en aagumenten
waer uijt den fiscaal Du bon min of meer preuwe
ten lasten van den gevangene bij sijn Conclusie
van Eijsch heeft getragt te Elicideeren
264
soo sullen uw Ed: en agtb: bij lectuur van voorsz:
Eijsch bevinden dat se van sulken gemeene Cali„
ber sijn
265
dat den imp:t deselve sonder eenige moeijte bij
sijn aantwoord en duplicq item bij sijne reprochen
en saltatien successivelijk soo peremtoirlijkh
heeft generoveert
266
dat het onnoodig sijn soude sulx derovo bij dee„
sen Eijsch in appel tewillen doen
267
waar om den imp:t sig alhier eeniglijk sal ver„
genoegen niet tot besluijt van deeser Eijsch uw„
Ed:e en agtb: kortelijk te sup pediteeren
268
waer in deselve hebben bestaen en waer de solutie
van dien ter processe ter Eerster jnstantie is
te vinden
269
het is dan sulx dat den fiscaal Du bonmeenende
uijt
de faleur of mncrite der reede waerom voorsz: borg„
togt niet is geaccepteert
261
Ende of Contrent het crimenfalsi ten laste van den
imp:t soo als hier vooren getoont is geen presumtie
laet staen bewijs zijnde:/
262
den imp:t op soo een borgtogt voor het tekort koomende
uijt den arreste niet zoude hebben kunnen worden
ontslagen
263
want wat aangaet de verdere indicien en aagumenten
waer uijt den fiscaal Du bon min of meer preuwe
ten lasten van den gevangene bij sijn Conclusie
van Eijsch heeft getragt te Elicideeren
264
soo sullen uw Ed: en agtb: bij lectuur van voorsz:
Eijsch bevinden dat se van sulken gemeene Cali„
ber sijn
265
dat den imp:t deselve sonder eenige moeijte bij
sijn aantwoord en duplicq item bij sijne reprochen
en saltatien successivelijk soo peremtoirlijkh
heeft generoveert
266
dat het onnoodig sijn soude sulx derovo bij dee„
sen Eijsch in appel tewillen doen
267
waar om den imp:t sig alhier eeniglijk sal ver„
genoegen niet tot besluijt van deeser Eijsch uw„
Ed:e en agtb: kortelijk te sup pediteeren
268
waer in deselve hebben bestaen en waer de solutie
van dien ter processe ter Eerster jnstantie is
te vinden
269
het is dan sulx dat den fiscaal Du bonmeenende
uijt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.