Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
In voorschreeven slapers zoude moogen sijn
gemaekt
genoeg zijnde, en dat hij er sig selfs vrij vankent
198
En dat ergeen deminste reede kan geprasumeert
worden waerom hij de voorsz: falsiteijt souden hebben
begaen
Ende lastelijk, dat er ook geen deminste prieve ten
processe word gevonden
200
dat Den impetrant den vervalscher zoude weesen
van voorsz: boeken
207
E
dog uwel Ed: en agtb: gelieven niet temin ternade„
re elucidatie alverder teweesen geinformeert
dat den negotie boeken d' annis 1749 om reede„
nen bij des imp:ts solvatien van oot„o 64 tot
68 geallegueert niet eerder hebben kunnen ge„
slooten worden als in het laest van decemb: 1750
203
Ende dat d' afschriften van dien soodra na
nagapatnam niet waeren versonden
204
of de slapers en minuten sijn aanden adsistendt
sutton overgegeeven
205
omme daar uijt deniewe boeken voor 175 de teformeeren
206
Gelijk voorsz: suston ook aangenoomen heeft
te doen en werkelyk gedaen heeft
202
199
197
207
2
Na
van
t
196
gemaekt
genoeg zijnde, en dat hij er sig selfs vrij vankent
198
En dat ergeen deminste reede kan geprasumeert
worden waerom hij de voorsz: falsiteijt souden hebben
begaen
Ende lastelijk, dat er ook geen deminste prieve ten
processe word gevonden
200
dat Den impetrant den vervalscher zoude weesen
van voorsz: boeken
207
E
dog uwel Ed: en agtb: gelieven niet temin ternade„
re elucidatie alverder teweesen geinformeert
dat den negotie boeken d' annis 1749 om reede„
nen bij des imp:ts solvatien van oot„o 64 tot
68 geallegueert niet eerder hebben kunnen ge„
slooten worden als in het laest van decemb: 1750
203
Ende dat d' afschriften van dien soodra na
nagapatnam niet waeren versonden
204
of de slapers en minuten sijn aanden adsistendt
sutton overgegeeven
205
omme daar uijt deniewe boeken voor 175 de teformeeren
206
Gelijk voorsz: suston ook aangenoomen heeft
te doen en werkelyk gedaen heeft
202
199
197
207
2
Na
van
t
196
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.