Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
179
79
of zulx niet kunnende doen d'irrelevantie van
deese defensie middag klaer had behooren aen den
regter te demonstreeren
180
& sig mitsdien met het weederleggen van die defen„
sie, naer welke hij quafach geen behoorlijk onder
soek had gelieven te doen, wel deegelijk had be„
hooren op tehouden
181
alsoo des imp=s voorsz: verdeediging andersints
door des fiscaal generaale hatelijk, en onbeweese
benaemingen van verwart en lengenagtig niet
het minste van haer valeur komt te verliesen
182
alsoo diergelijke manier van reprocheeren sonder
bewijs, of kragt van reeden nimmer gewoon is
eenig eergang bij den neutralen aequitabler reg„
ter te vinden
183
wes halven den imp:t sig noopens het voorsz:
te kort koomen soo Claer en overtuijgend, als van
hem naer tijd en geleegentheijd van zaeken eenig„
sints kan gevergt worden, gepurgeert hebben
soo vervalt dan ook wel haeste van selfs de
falsitijd de welke den fiscaal ter eerster
instantie heeft Gelieven voor tegeven dat den
jmp:t zoude hebben inde meergem: boeken gepleegt
om het voorsz: tekort koomen te bedekken
185
want of schoon den imp„t bij sijn verhoorgekree„
gen hebbende visie van de voorsz: slapers /niet
en kan ontkennen de voorsz: verandering daer in
te hebben bespeurt
184
186
79
of zulx niet kunnende doen d'irrelevantie van
deese defensie middag klaer had behooren aen den
regter te demonstreeren
180
& sig mitsdien met het weederleggen van die defen„
sie, naer welke hij quafach geen behoorlijk onder
soek had gelieven te doen, wel deegelijk had be„
hooren op tehouden
181
alsoo des imp=s voorsz: verdeediging andersints
door des fiscaal generaale hatelijk, en onbeweese
benaemingen van verwart en lengenagtig niet
het minste van haer valeur komt te verliesen
182
alsoo diergelijke manier van reprocheeren sonder
bewijs, of kragt van reeden nimmer gewoon is
eenig eergang bij den neutralen aequitabler reg„
ter te vinden
183
wes halven den imp:t sig noopens het voorsz:
te kort koomen soo Claer en overtuijgend, als van
hem naer tijd en geleegentheijd van zaeken eenig„
sints kan gevergt worden, gepurgeert hebben
soo vervalt dan ook wel haeste van selfs de
falsitijd de welke den fiscaal ter eerster
instantie heeft Gelieven voor tegeven dat den
jmp:t zoude hebben inde meergem: boeken gepleegt
om het voorsz: tekort koomen te bedekken
185
want of schoon den imp„t bij sijn verhoorgekree„
gen hebbende visie van de voorsz: slapers /niet
en kan ontkennen de voorsz: verandering daer in
te hebben bespeurt
184
186
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.