Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
153
Dat aand' eene kant het schrijven van voorsz: Choo„
mandelsche regeering is veel te generaal en defec„
teus, om gesegt te kunnen worden daar door
aan het gereg„s bij de voorsz: stijl van proce„
deeren in Crimineele zaeken te zijn voldoan
154
vermits haer Edele met een Enkelde stuk, maar
alles waer op den imp: sig bereest, en om ver
sogt, hadde behoorlijk te requireeren
155
En andere kand het antwoord der portonovosche
opperhoofden is ten Eenemael Captieus
156
wanneer sij invoegen voorschreven schrijven dat
door den imp:s soodanige balans boekjes bij het
doen van sijn transport aen sijn vervanger
niet en zouden sijn overgegeeven
157
aengemerkt sij met eene veel, regt zouden heb„
ben Cunnen voor wenden
158
dat door den imp: niets altoos aan sijn verven„
ger was overgegeeven
159
Ja selfs Geen transport gedaen
160
vermits alles wat relatif tot deesen admi„
nistratie onder den impetrants berustende
was in voegen hier vooren vermeld buijten
den impetrant, door voorsz: Dormieus
en sritton ter ordre van het opperhooft
aen den niewen secunde is geintrageert
uijt Consederatie van al het welke den
raed
161
Dat aand' eene kant het schrijven van voorsz: Choo„
mandelsche regeering is veel te generaal en defec„
teus, om gesegt te kunnen worden daar door
aan het gereg„s bij de voorsz: stijl van proce„
deeren in Crimineele zaeken te zijn voldoan
154
vermits haer Edele met een Enkelde stuk, maar
alles waer op den imp: sig bereest, en om ver
sogt, hadde behoorlijk te requireeren
155
En andere kand het antwoord der portonovosche
opperhoofden is ten Eenemael Captieus
156
wanneer sij invoegen voorschreven schrijven dat
door den imp:s soodanige balans boekjes bij het
doen van sijn transport aen sijn vervanger
niet en zouden sijn overgegeeven
157
aengemerkt sij met eene veel, regt zouden heb„
ben Cunnen voor wenden
158
dat door den imp: niets altoos aan sijn verven„
ger was overgegeeven
159
Ja selfs Geen transport gedaen
160
vermits alles wat relatif tot deesen admi„
nistratie onder den impetrants berustende
was in voegen hier vooren vermeld buijten
den impetrant, door voorsz: Dormieus
en sritton ter ordre van het opperhooft
aen den niewen secunde is geintrageert
uijt Consederatie van al het welke den
raed
161
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.