Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
127
Ende /nb / dat soo wel tot innocentie
ende onnoselheijd van den geaccuseerden
Als om sijn schuld ende misdaed te doen
bleijken
op welke articul Simon van Leewen al„
weederom noteert
130
Dat sulx geschit sonder dat het bij
parthijen word: versogt soo als hij
hier voren 't sijner plaets had aen„
geteekent
want dat het den regter ampts
halve is opgelijd in Crimineele
saeken de waarheijd van de zaek op
het naawts te ondersoeken per lb
ibidem nader geallegueert
Waar meede ook over Eenstemt het 21 ste art:s van
voorsz: stijl van procedeeren in Crimineelen saeken
133
waartoe den imp:t sig Egter ter vermeijding van
alte volumineuse prolivitijt met alle ver„
schuldigde eerbied alleen sal refereeren
134
remanquerende niet temin in transitie, dat
uijt de noten voorsz: sim: van Leewen op dat
ort„ N:o 4 Consteert dat van het 17 de oct„ een
nederwaerts van gem: stijl van procedeeren word
gesprooken deprossessa ordinario
101
129
128
135
132
Ende /nb / dat soo wel tot innocentie
ende onnoselheijd van den geaccuseerden
Als om sijn schuld ende misdaed te doen
bleijken
op welke articul Simon van Leewen al„
weederom noteert
130
Dat sulx geschit sonder dat het bij
parthijen word: versogt soo als hij
hier voren 't sijner plaets had aen„
geteekent
want dat het den regter ampts
halve is opgelijd in Crimineele
saeken de waarheijd van de zaek op
het naawts te ondersoeken per lb
ibidem nader geallegueert
Waar meede ook over Eenstemt het 21 ste art:s van
voorsz: stijl van procedeeren in Crimineelen saeken
133
waartoe den imp:t sig Egter ter vermeijding van
alte volumineuse prolivitijt met alle ver„
schuldigde eerbied alleen sal refereeren
134
remanquerende niet temin in transitie, dat
uijt de noten voorsz: sim: van Leewen op dat
ort„ N:o 4 Consteert dat van het 17 de oct„ een
nederwaerts van gem: stijl van procedeeren word
gesprooken deprossessa ordinario
101
129
128
135
132
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.