Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
beneevens het uijt waeg boekje sijnde beschreven
packsael boekje beginnende 1„e september 1749
mitsga„s dat voorsz: Cooplieden met gem: haere ree„
kening na nagapatnam zouden hebben overtekoomen
109
dog welke versoekt schrift aan den imp:e is terug
gegeeven met aensegging
110
dat het aen d' eene kant te vroeg en aende andere
kant telaedt was
111
En ofschoon den imp: geen andere bewijs vandat
sijn versoek kan produceeren als het versoek
selve
108
soo zullen uw Ed: en agtb: uijt het geposeerde van
den E: fiscaal ter Eerster instantie selve in
specie bij Eijsch art„l 18 en nog Claerden bij sijne
reproches art„o 11 Convincant sien
113
dat op het voorsz: versoek met nadruk door den imp:t
is geinsteert
114
mits welke het dan ook onder ootmoedige correctie
van het de partement van den E: fiscael ter Eerster
instantie en die in gebreeke blijvende van den regter
ex officio geweest was op het naemkeurigste
daer na ondersoekt te doen
115
conform het uijt drukkelijke bevel in act=e
7 der stijl van procedeeren in Crimineele saeken
116
alwaer op sissicis verbis gesegd word
114
Dat in Crimineele saeken en materien
112
Ge
den
packsael boekje beginnende 1„e september 1749
mitsga„s dat voorsz: Cooplieden met gem: haere ree„
kening na nagapatnam zouden hebben overtekoomen
109
dog welke versoekt schrift aan den imp:e is terug
gegeeven met aensegging
110
dat het aen d' eene kant te vroeg en aende andere
kant telaedt was
111
En ofschoon den imp: geen andere bewijs vandat
sijn versoek kan produceeren als het versoek
selve
108
soo zullen uw Ed: en agtb: uijt het geposeerde van
den E: fiscaal ter Eerster instantie selve in
specie bij Eijsch art„l 18 en nog Claerden bij sijne
reproches art„o 11 Convincant sien
113
dat op het voorsz: versoek met nadruk door den imp:t
is geinsteert
114
mits welke het dan ook onder ootmoedige correctie
van het de partement van den E: fiscael ter Eerster
instantie en die in gebreeke blijvende van den regter
ex officio geweest was op het naemkeurigste
daer na ondersoekt te doen
115
conform het uijt drukkelijke bevel in act=e
7 der stijl van procedeeren in Crimineele saeken
116
alwaer op sissicis verbis gesegd word
114
Dat in Crimineele saeken en materien
112
Ge
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.