Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
98
den imp:t sig met geen mogelijkheijd deeser aangaande
kan verantwoorden sonder sijn uijt woeg en balans
boekje, en verdere aanteekeningen daar van geduurende
sijn administratie gehouden
29
dewelke alle beneevens op gem: transport aan des imp=s
vervangen waeren overgegeven
100.
Ten waere den weeger nog inleeven was en daer ontrent
gehoort worden de getuijgen wilde
101
Ende dat den raed van Justitie sijnen vervanger hadde
gelieven te ordonneeren van alle soodanige notitien aen„
reekeningen en boekjes
102
als de voorsz: administratie eenigsints Concerneeren
en hem door de gecommitteerde neevens transport
waeren geintragueert over te senden ofte dat de Cooplieden
met haere teekening waeren gelast Coram te komen
103
als wanneer over tuijgens soude blijken dat sij in het boek
Jaer 1749 meer nagelen en Cooper hebben genooten als waer
voor haere reekeningen sijn belaest geworden
104
mits welke den imp:s dan ook een versoek schrift had
ontworpen, ende den 19. ' Julij des voorleedene Jaers
aan den E: actb: heer praesident van den raed van Jus„
titie tot nagapatnam gesonden
tenderende ten Eijnde wel gem: raed mogte beveelen
105
dat van portonovo mogten worden op gesonden
sijne agter gelatene Notitien
107
En speciaal het balans boekje de ultimo aug:s 1758
106
beneevens
den imp:t sig met geen mogelijkheijd deeser aangaande
kan verantwoorden sonder sijn uijt woeg en balans
boekje, en verdere aanteekeningen daar van geduurende
sijn administratie gehouden
29
dewelke alle beneevens op gem: transport aan des imp=s
vervangen waeren overgegeven
100.
Ten waere den weeger nog inleeven was en daer ontrent
gehoort worden de getuijgen wilde
101
Ende dat den raed van Justitie sijnen vervanger hadde
gelieven te ordonneeren van alle soodanige notitien aen„
reekeningen en boekjes
102
als de voorsz: administratie eenigsints Concerneeren
en hem door de gecommitteerde neevens transport
waeren geintragueert over te senden ofte dat de Cooplieden
met haere teekening waeren gelast Coram te komen
103
als wanneer over tuijgens soude blijken dat sij in het boek
Jaer 1749 meer nagelen en Cooper hebben genooten als waer
voor haere reekeningen sijn belaest geworden
104
mits welke den imp:s dan ook een versoek schrift had
ontworpen, ende den 19. ' Julij des voorleedene Jaers
aan den E: actb: heer praesident van den raed van Jus„
titie tot nagapatnam gesonden
tenderende ten Eijnde wel gem: raed mogte beveelen
105
dat van portonovo mogten worden op gesonden
sijne agter gelatene Notitien
107
En speciaal het balans boekje de ultimo aug:s 1758
106
beneevens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.