Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
60
Waar voor den impet: ten Eerste ingevolge het
voorsz: verbandschrift geld moeste senden
61
dog gelijk den imp:s sig des tijds merkelijk aen
het beeteren bevonden 't gebruijt sijner herfenen
weeder begon te krijgen
62
soo penetreerde hij ook wel haest
62
schoon hij als nog van die verandering niets in het minste
west of eenig denkbeeld daar van konde formeeren
63
waer van daen gem: opperhoofden minder moesten gevonden
hebben bij transport te sijn overgegeven als het waere restant
quam te bedraagen
64
namentlijk door dien den imp: van tijd tot tijd een aansie„
nelijke quantitijd van voorsz: nagelen en Japansche
Cooper aan den Cooplieden ter ordre van het opperhooft
had verstrekt
65
dog dewelke bij de boeken nog niet was ingenoomen
maar alleen Per memorie bij de administratie blijven
voortloopen
66
Ter zaeke dat den impet:t in 't begin van xber: 1750
ziek geworden
67
En in die toestant tot ontrent demaend van mij 1751
gebleeven zijnde
64
onder ultimo feb: 1751 met 's E: Comp:s Cooplieden
met afreekenen konde
68
Gelijk noodsaekelijk had moeten geschieden
69
„„
Waar voor den impet: ten Eerste ingevolge het
voorsz: verbandschrift geld moeste senden
61
dog gelijk den imp:s sig des tijds merkelijk aen
het beeteren bevonden 't gebruijt sijner herfenen
weeder begon te krijgen
62
soo penetreerde hij ook wel haest
62
schoon hij als nog van die verandering niets in het minste
west of eenig denkbeeld daar van konde formeeren
63
waer van daen gem: opperhoofden minder moesten gevonden
hebben bij transport te sijn overgegeven als het waere restant
quam te bedraagen
64
namentlijk door dien den imp: van tijd tot tijd een aansie„
nelijke quantitijd van voorsz: nagelen en Japansche
Cooper aan den Cooplieden ter ordre van het opperhooft
had verstrekt
65
dog dewelke bij de boeken nog niet was ingenoomen
maar alleen Per memorie bij de administratie blijven
voortloopen
66
Ter zaeke dat den impet:t in 't begin van xber: 1750
ziek geworden
67
En in die toestant tot ontrent demaend van mij 1751
gebleeven zijnde
64
onder ultimo feb: 1751 met 's E: Comp:s Cooplieden
met afreekenen konde
68
Gelijk noodsaekelijk had moeten geschieden
69
„„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.