Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ende Eijndeling ten vierde in sijn iel hoofdige
en bedroefden staet niet voorsiende wat quaed
gebruijk men in vervolg van tijd sijnen laste
daer uijt zoude Connen maeken
53
de voorsz: acte dan ook soo maer ter goeder trouwe
weg geteekendt had
54
En daer op naar brood was Gebragt vande
Chaloep vianen
met dewelke hij vervolgens vertrokken sijnde
den 23 ste maert op Paliacatta was aangehand
56
alwaer hij nog een Groote maend lang heeft
gesukheld en gemedicineerd blijkens vercloe„
ring van den mallabaerschen medicijn meester
cartoor op den 23 ste november 1751 voor den ge„
authoriseerden schriba en getuijgen gepasseert, ten
voorsz: processe onder het selvde n„o 10 te vinden
57
dat den imp: onder en tusschen nadat hij 10 â 12
dagen op poliacatta was gearriveert schrijvens
had ontfangen van de portonovosche opperhoofden
waar bij sij nooteerde NO sonder al weederom van
eenige verandering in dik gem: boeken, ververdering
of eenige andere oorsoek, waer uijt voorsz: minde„
ring resulteerde, te gewoegen
dat sij alles hadden naergesien en bevonden bij
transport temin overgegeven 1000 lb nagelen en
10'000 lb Japansch staef Cooper
55
60
52
12
58
59
en bedroefden staet niet voorsiende wat quaed
gebruijk men in vervolg van tijd sijnen laste
daer uijt zoude Connen maeken
53
de voorsz: acte dan ook soo maer ter goeder trouwe
weg geteekendt had
54
En daer op naar brood was Gebragt vande
Chaloep vianen
met dewelke hij vervolgens vertrokken sijnde
den 23 ste maert op Paliacatta was aangehand
56
alwaer hij nog een Groote maend lang heeft
gesukheld en gemedicineerd blijkens vercloe„
ring van den mallabaerschen medicijn meester
cartoor op den 23 ste november 1751 voor den ge„
authoriseerden schriba en getuijgen gepasseert, ten
voorsz: processe onder het selvde n„o 10 te vinden
57
dat den imp: onder en tusschen nadat hij 10 â 12
dagen op poliacatta was gearriveert schrijvens
had ontfangen van de portonovosche opperhoofden
waar bij sij nooteerde NO sonder al weederom van
eenige verandering in dik gem: boeken, ververdering
of eenige andere oorsoek, waer uijt voorsz: minde„
ring resulteerde, te gewoegen
dat sij alles hadden naergesien en bevonden bij
transport temin overgegeven 1000 lb nagelen en
10'000 lb Japansch staef Cooper
55
60
52
12
58
59
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.