Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
welk different mij verbinde te vergoeden indien
het wesentlijk aldus bevonden word dat bij
oversending van mijn gedaen transport na
nagapatnam moet Coomen te blijken
portonovo in't nederlandsch Comptoir ultimo
februarij 1751: —
44
dat den impet:r eerstelijk de afschriften van voorsz:
boeken na nagapatnam gesonden hebbende, ende van den secunde
Pieter van son schaijvens becoomen hebbende
dat hij de overgesonden boeken hadde naergesien en
wel bevonden
Ende niet weetende dat er in de slapers of demi„
uuten die boeken eenige verandering was gemaekt
47
47
uijt den hoofde sig niet anders Coude verbeelden
48
of die notitie van sijn vervanger moest abusif
weesen, ende sulx soude bij resumtie van sijn trans„
port teegens de boeken op nagapatnam berusten„
de ten allen dage en weder ticunnen Coomen te
blijken
ten tweede wel weetende, bij aldien en Jeegens
alle verwagting op sijn administratie iets te Cort
mogte Coomen
50
dat hij van selfs en sonder eenig verbandschrift
ec
daar voor was aan spreekelijk ende verpligt
deselve te vergoede
Ende ten derde bij voorsz: acte van geen de
minste verandering in Voorsz: slapers of minuten
den negotie groot en Journael boeken van porto
novo gereps of geroert vindende
46.
52
45
51
het wesentlijk aldus bevonden word dat bij
oversending van mijn gedaen transport na
nagapatnam moet Coomen te blijken
portonovo in't nederlandsch Comptoir ultimo
februarij 1751: —
44
dat den impet:r eerstelijk de afschriften van voorsz:
boeken na nagapatnam gesonden hebbende, ende van den secunde
Pieter van son schaijvens becoomen hebbende
dat hij de overgesonden boeken hadde naergesien en
wel bevonden
Ende niet weetende dat er in de slapers of demi„
uuten die boeken eenige verandering was gemaekt
47
47
uijt den hoofde sig niet anders Coude verbeelden
48
of die notitie van sijn vervanger moest abusif
weesen, ende sulx soude bij resumtie van sijn trans„
port teegens de boeken op nagapatnam berusten„
de ten allen dage en weder ticunnen Coomen te
blijken
ten tweede wel weetende, bij aldien en Jeegens
alle verwagting op sijn administratie iets te Cort
mogte Coomen
50
dat hij van selfs en sonder eenig verbandschrift
ec
daar voor was aan spreekelijk ende verpligt
deselve te vergoede
Ende ten derde bij voorsz: acte van geen de
minste verandering in Voorsz: slapers of minuten
den negotie groot en Journael boeken van porto
novo gereps of geroert vindende
46.
52
45
51
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.