Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Edele en agtb: een wijnig nader te detrilleeren de waere
toe dragt van het geval in quaestie
26
mitsgaders deweesentlijke source uijt welke deese pro„
ceduures tegens den impetrant haar oorspronk hebben
genoomen
27
Ende vervolgens uw Ed: en agtb: ten deesen op sigte
te informeeren
dat hij in Januarij 1751 bevordert sijnde tot tweede
van paliacatta
29
daar op tot successen als tweede van portonovo heeft
gekreegen see keeren Iacob Iacobs
die dan ook niet lang daer na op porto novo was gecoomen
om den imp:t te vervangen ende administratie van hem over
teneemen
31
dog op een tijdt, dat den imp:t tot sijn Jeegenwoordige Ge„
noegsaem inreparable schade swaare krank aan heete
coortsen laboreerende en daer door ijlhoofdig was
tot soo verre dat den imp:t sig volstrekt buijten staet
bevond om aen sijn op volger na behooren transporte
te doen
33
niets welke het opperhoofd Lubbert Jan van Eik
den boekhouder Ian Abraham Dormieux, en adsistent
Eduard Putton dan ook ordonneerde
om al het geen de voorsz: administratie eenigsints Con
cerneerende onder den imp: berustende was aen
booven gem: nieuwesecunde over tegeven
35
dat het selve transport op even gem: maniere den 9=en
of 10„e maart 1751 /soo gesegt word / gedaen en geteekend
sijnde
36
28
30
32
39
toe dragt van het geval in quaestie
26
mitsgaders deweesentlijke source uijt welke deese pro„
ceduures tegens den impetrant haar oorspronk hebben
genoomen
27
Ende vervolgens uw Ed: en agtb: ten deesen op sigte
te informeeren
dat hij in Januarij 1751 bevordert sijnde tot tweede
van paliacatta
29
daar op tot successen als tweede van portonovo heeft
gekreegen see keeren Iacob Iacobs
die dan ook niet lang daer na op porto novo was gecoomen
om den imp:t te vervangen ende administratie van hem over
teneemen
31
dog op een tijdt, dat den imp:t tot sijn Jeegenwoordige Ge„
noegsaem inreparable schade swaare krank aan heete
coortsen laboreerende en daer door ijlhoofdig was
tot soo verre dat den imp:t sig volstrekt buijten staet
bevond om aen sijn op volger na behooren transporte
te doen
33
niets welke het opperhoofd Lubbert Jan van Eik
den boekhouder Ian Abraham Dormieux, en adsistent
Eduard Putton dan ook ordonneerde
om al het geen de voorsz: administratie eenigsints Con
cerneerende onder den imp: berustende was aen
booven gem: nieuwesecunde over tegeven
35
dat het selve transport op even gem: maniere den 9=en
of 10„e maart 1751 /soo gesegt word / gedaen en geteekend
sijnde
36
28
30
32
39
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.