Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
vide Eijsch art„d 10. 20 Junitis dietis articulis 21. 28: 29:
30: en 31
14
dat gelijk den impetrant nog aan d' een nog aen d' andere
misdaed eenigsients is schuldig
16
sijne innocentie met relatie tot het aan hem telast geleg„
de Crimen falsi uijt het vonnis teegens hem Gevelt Ge„
noegsaem van selfs Comt te blijken
17
aengemerkt die Condemnatie veels teligt weesen soude heb„
ben dua verbestaen
18
om in de slapers of minuten derboeken van welke reeds
afschriften na het hooft Comtoir waeren gesonden ver„
andering temaeken
19
Ende dat wel door letters uijt te schrappen en andere in die
plaets testellen
20
En sig van soo een vervalsching te bedienen, op dat het extra„
ordinair te cort Coomen op sijn administratie verborgen soude
mogen blijven
soo dat er voor het Jeegenswoordige genoesaem niets resteert
22
dan op een overtuijgende wijs te demonstreeren, dat in
het voorsz: te cort Coomen op des imp s administratie Geen
de minste misdaed resideerd
23
waar uijt dan ook van selfs nader blijken sal
24.
dat den imp„te geensins noogdig heeft gehad
25
om het selve met een soo assurante dog met temien
door en door domme folsiteijt verhoolen te doen
blijven
ten welken eijnde den imp sig verpligt vind uwel
rn
21
25
Ed:
15
30: en 31
14
dat gelijk den impetrant nog aan d' een nog aen d' andere
misdaed eenigsients is schuldig
16
sijne innocentie met relatie tot het aan hem telast geleg„
de Crimen falsi uijt het vonnis teegens hem Gevelt Ge„
noegsaem van selfs Comt te blijken
17
aengemerkt die Condemnatie veels teligt weesen soude heb„
ben dua verbestaen
18
om in de slapers of minuten derboeken van welke reeds
afschriften na het hooft Comtoir waeren gesonden ver„
andering temaeken
19
Ende dat wel door letters uijt te schrappen en andere in die
plaets testellen
20
En sig van soo een vervalsching te bedienen, op dat het extra„
ordinair te cort Coomen op sijn administratie verborgen soude
mogen blijven
soo dat er voor het Jeegenswoordige genoesaem niets resteert
22
dan op een overtuijgende wijs te demonstreeren, dat in
het voorsz: te cort Coomen op des imp s administratie Geen
de minste misdaed resideerd
23
waar uijt dan ook van selfs nader blijken sal
24.
dat den imp„te geensins noogdig heeft gehad
25
om het selve met een soo assurante dog met temien
door en door domme folsiteijt verhoolen te doen
blijven
ten welken eijnde den imp sig verpligt vind uwel
rn
21
25
Ed:
15
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.