Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
vermeende ten fine voorschreeven verder met ondienstig
te sullen weesen uwel Ed: en agtb: te doen remarqueeren
Eijsch ter rolle van deesen actb: raade gedaan
hoe den 2: o: Eijsscher ter eerster instantie uijt demiddelen ter
adstructie van sijn conclusie en ten laasten van den impet
geposeert art„o 21: 28: 29: 30: en 31 heeft tragten te elicieeren
2 differente Crimina
die elk sus more exemplaar en te nafschrik van anderen
zouden weesen straafbaar
als namentlijk voor Eerst dat er 1000 lb nagulen en 10'000
Japansch staef Cooper op des imp=r gedaan transport soud
te cort gecoomen
7
En ten anderen, dat den Ged„e om sulx te verbergen souden
hebben gecommitteert het Crimen falste
door de slapers of minuten van de portonovosche negot
Groot en Journaal boeken te vervalschen
Ende restanten nagulen en Iapanse staet Cooper te
veranderen
10
als hebben praetenselijk van 7859 lb der Eerste 6859.
en van 93276¼ der laeste 83276¼ lb weten temaek
11
met de voorste letteren uijt te schrappen ende gem:e in hun
plaatsen testellen
12
om sig van die veranderde somme bij sijn transport te
bedienen
13
Ende dus voor melte extraordinair te Cort Coomen met een
nieuw gepraemediteert schelmstuk te becleeden
14
8
te sullen weesen uwel Ed: en agtb: te doen remarqueeren
Eijsch ter rolle van deesen actb: raade gedaan
hoe den 2: o: Eijsscher ter eerster instantie uijt demiddelen ter
adstructie van sijn conclusie en ten laasten van den impet
geposeert art„o 21: 28: 29: 30: en 31 heeft tragten te elicieeren
2 differente Crimina
die elk sus more exemplaar en te nafschrik van anderen
zouden weesen straafbaar
als namentlijk voor Eerst dat er 1000 lb nagulen en 10'000
Japansch staef Cooper op des imp=r gedaan transport soud
te cort gecoomen
7
En ten anderen, dat den Ged„e om sulx te verbergen souden
hebben gecommitteert het Crimen falste
door de slapers of minuten van de portonovosche negot
Groot en Journaal boeken te vervalschen
Ende restanten nagulen en Iapanse staet Cooper te
veranderen
10
als hebben praetenselijk van 7859 lb der Eerste 6859.
en van 93276¼ der laeste 83276¼ lb weten temaek
11
met de voorste letteren uijt te schrappen ende gem:e in hun
plaatsen testellen
12
om sig van die veranderde somme bij sijn transport te
bedienen
13
Ende dus voor melte extraordinair te Cort Coomen met een
nieuw gepraemediteert schelmstuk te becleeden
14
8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.