archive access 1.04.02, inventory number 9397, page 14
Use text coordinates
Transcription
attestatie, ter requisitie ut supra, op den 22„en Januarij 1733. verleend door Chinne Tambij Chittij, en gemerkt . - L„ra O: N„o 3. dog alhier met. attestatie, ter begeerte, en ten dage als voren, verleend door Gerrit Hendriksz en ge„ en dorseerd met - - L„ra O: N: 4.
dog alhier - - - - - - „ 33. No. 32 Translaat Ola- brief, met dies Origineel; door den gedaegde Ioan de Mauregnault geschreven aan Chinne Tambij Chittij, en getekend. . . L„ro O: n„o 5. dog thans met. . . . . . . „34. aanslaat Ola brief met dies Origineel, door en aan als vooren geschreven, en gemerkt - . . L„ra N„o 6. ten desen - - - - - - - „ 35 Een bondel extract brieven, zoo door d'Ed: hooge regering na Colombo als van ls daar aan wel gem: haar hoog E:s ge„ tasteerd, nevens nog eenige andere van Colombo na gale geschreven, onder diverse datums in de Jaren 1698. 1700. 1701. en 1712 mitsgaders gemerkt met PNo„ 1. Attestatie op het requisite van den Colom„ bosen fiscaal Cornelis van der hoeven, den 8:e augusti 1712. verleent door Pieter Lorero C:S: en gem: Lg: N„o 1. rle dog alhier. 37. dog ten desen. . . . . „ 36. attestatie -– - - — - - – „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9397, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1740 - 1741. Deel IV
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!