Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
VEd: en Agtb: seer ligtelijk konnen bevroeden
37:
bij aldien hij het ten
dien Eijnde
want
hadde scherp gemaakt soo soude hij het immers
sekerlijk wel aan scheeps boord gelaten en
niet in sijn sak gestoken en mede genomen
hebben
dan ratione ofsieu Eijsscher
waaromme
soo of fundament van des gevan
dan ook
gens
Coufessie als de hier nevens
register, over gelegde declaratie en
onder
geen swarigheijd sal maken
attestatien
den gevangen
om
Eijsch
doende tegens
Concludeeren
ten fine den gevan„
gen bij sententie van
Desen raede mag Wer„
den gecondemneert
om gebragt te wer
den ter plaatse al
38:
waar
37:
bij aldien hij het ten
dien Eijnde
want
hadde scherp gemaakt soo soude hij het immers
sekerlijk wel aan scheeps boord gelaten en
niet in sijn sak gestoken en mede genomen
hebben
dan ratione ofsieu Eijsscher
waaromme
soo of fundament van des gevan
dan ook
gens
Coufessie als de hier nevens
register, over gelegde declaratie en
onder
geen swarigheijd sal maken
attestatien
den gevangen
om
Eijsch
doende tegens
Concludeeren
ten fine den gevan„
gen bij sententie van
Desen raede mag Wer„
den gecondemneert
om gebragt te wer
den ter plaatse al
38:
waar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9396, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1740 - 1741. Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.