Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
21;
nedergevallen
den gev: onder en backer boven
leggende
op hem als wanneer hij bakker hadde ge
„voelt dat in sijn aangesigt bebloed was mits
„gaders een sneede aan de lincker zijde
onder het kakebeer te hebben waarom
den get hem
dan willende opreijsen hadde
de.
nog een steek van anderen op onder
linker arm toegebragt
22:
welke worden volgens verklaring pan, den
onderchirurgijn
Arnolous van' der kreek.
desen onder register met n:o 5: viersellende
hun bevonden als een aan oelincker zijde
beneden het kakebeen lang seven vingeren
bried over diars en een
d:o drie
vingeren breed lang van de kin tot aan
de hals over langs penchreerende door de
huijd tot in de spieren en daer en boven
nog een d:o aan de linker boven arm
een vinger breed lang
tot in de spieren
23:
nedergevallen
den gev: onder en backer boven
leggende
op hem als wanneer hij bakker hadde ge
„voelt dat in sijn aangesigt bebloed was mits
„gaders een sneede aan de lincker zijde
onder het kakebeer te hebben waarom
den get hem
dan willende opreijsen hadde
de.
nog een steek van anderen op onder
linker arm toegebragt
22:
welke worden volgens verklaring pan, den
onderchirurgijn
Arnolous van' der kreek.
desen onder register met n:o 5: viersellende
hun bevonden als een aan oelincker zijde
beneden het kakebeen lang seven vingeren
bried over diars en een
d:o drie
vingeren breed lang van de kin tot aan
de hals over langs penchreerende door de
huijd tot in de spieren en daer en boven
nog een d:o aan de linker boven arm
een vinger breed lang
tot in de spieren
23:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9396, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1740 - 1741. Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.